1 00:00:01,850 --> 00:00:08,730 [muzika] 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,440 [muzika] 3 00:00:21,190 --> 00:00:24,749 [muzika] 4 00:00:27,310 --> 00:00:41,010 [muzika] 5 00:00:41,010 --> 00:00:43,680 [aplauz] 6 00:00:43,680 --> 00:00:52,799 [muzika] 7 00:01:10,060 --> 00:01:23,709 [muzika] 8 00:01:30,660 --> 00:01:33,730 [muzika] 9 00:01:50,240 --> 00:01:53,920 Zar ti nisi nova trešnja usta? 10 00:01:53,920 --> 00:01:58,159 Dok tvoje rođene trešnje prolivaju bratovu krv, ti 11 00:01:58,159 --> 00:02:01,479 Kako možete ostati informirani o grešci? 12 00:02:01,479 --> 00:02:05,320 Upozorio sam te mnogo puta da ne težiš tome 13 00:02:05,320 --> 00:02:08,039 ali to znači uho 14 00:02:08,039 --> 00:02:11,239 Neću okačiti ono što znam 15 00:02:11,239 --> 00:02:14,200 Oni su to pročitali. Sada sam ja čija je to duša? 16 00:02:14,200 --> 00:02:16,400 daj da i ja tebe procitam 17 00:02:16,400 --> 00:02:19,280 neko sa ovom krvlju za mene 18 00:02:19,280 --> 00:02:22,959 Ako ćemo se udaviti, to sam ja 19 00:02:25,000 --> 00:02:26,720 moj sultane 20 00:02:26,720 --> 00:02:30,440 Moj vrat čeka tvoju presudu 21 00:02:30,440 --> 00:02:34,640 Njegova krv je halal za nas, moj Hakane. 22 00:02:35,720 --> 00:02:40,360 Prvo pritisnite ručicu, a zatim držite mač 23 00:02:40,360 --> 00:02:42,800 glava 24 00:02:48,080 --> 00:02:49,400 [muzika] 25 00:02:49,400 --> 00:02:52,760 Moj sultan će ići prvi i kazniti izdajnika. 26 00:02:52,760 --> 00:02:54,879 Dajmo nepažljivim ljudima rješenje kasnije 27 00:02:54,879 --> 00:02:57,790 videćemo 28 00:02:57,790 --> 00:03:02,200 [muzika] 29 00:03:02,200 --> 00:03:03,440 wolfman 30 00:03:03,440 --> 00:03:05,640 Dogan 31 00:03:05,640 --> 00:03:10,760 Onaj ko ne sluša odluku svog gospodara, Hunkara 32 00:03:10,760 --> 00:03:14,120 buntovnici pred mojim nogama 33 00:03:14,120 --> 00:03:17,840 neka te on imenuje 34 00:03:17,840 --> 00:03:22,080 Da se ne pomirim sa vama, gospodine. 35 00:03:22,080 --> 00:03:25,799 Edikt je moćan 36 00:03:26,840 --> 00:03:29,159 Sultane naš, hajde da te progonimo 37 00:03:29,159 --> 00:03:32,000 Hajde da padnemo, jedan korak a da ja ne znam 38 00:03:32,000 --> 00:03:34,400 nema bacanja 39 00:03:35,400 --> 00:03:39,000 Upoznajte i čujte Bali 40 00:03:39,000 --> 00:03:44,120 Poslednji koji je napravio korak a da ja nisam znao 41 00:03:44,120 --> 00:03:48,319 tvoj dah na kamenu za pouku 42 00:03:48,720 --> 00:03:51,560 Destur će dati 43 00:03:51,560 --> 00:03:58,739 [muzika] 44 00:04:06,280 --> 00:04:09,159 Hvala Bogu Ni naša krv ni naš ugled 45 00:04:09,159 --> 00:04:10,000 na zemlji 46 00:04:10,000 --> 00:04:13,799 Hvala Bogu, hvala Bogu, šta ćemo sada? 47 00:04:13,799 --> 00:04:18,440 Vratimo se tamo, oni ne znaju za nas, ne razgovarajte sa prirodom 48 00:04:18,440 --> 00:04:22,120 Da li ga zovu vuk samo radi toga, on je vuk 49 00:04:22,120 --> 00:04:24,320 Kako on uzalud zna da smo mi 50 00:04:24,320 --> 00:04:27,199 Ne zovu nas džabe crvi, ne zovu nas ni mreža. 51 00:04:27,199 --> 00:04:31,080 Neće ti dozvoliti da ga pojedeš, naravno da neće da ga pojedeš, a i Sultan je dobar. 52 00:04:31,080 --> 00:04:33,919 On zna to Osvajanje bez Yeniçerija 53 00:04:33,919 --> 00:04:37,840 Nema šanse, hajde da pošaljemo dva vojnika u logor. 54 00:04:37,840 --> 00:04:40,800 Neka vide kakva je situacija, pa se s tim slažemo. 55 00:04:40,800 --> 00:04:41,560 pokret 56 00:04:41,560 --> 00:04:53,120 [muzika] 57 00:04:53,120 --> 00:04:54,720 hvala ti 58 00:04:54,720 --> 00:04:58,639 dodali ste otrov 59 00:04:58,639 --> 00:05:01,479 Šta se dogodilo Beyazitu? 60 00:05:01,479 --> 00:05:03,880 Mara je sjedila za stolom sa damama 61 00:05:03,880 --> 00:05:06,520 Bojim se da će ga i otrovna Aštana pojesti 62 00:05:06,520 --> 00:05:07,919 sta 63 00:05:07,919 --> 00:05:11,919 provjeri svoju lekciju 64 00:05:13,430 --> 00:05:20,020 [muzika] 65 00:05:23,620 --> 00:05:26,240 [muzika] 66 00:05:26,240 --> 00:05:30,639 vrata stop stop stop ne jedi 67 00:05:30,639 --> 00:05:32,800 zašto bela? 68 00:05:32,800 --> 00:05:35,160 Beyazit 69 00:05:35,160 --> 00:05:39,000 Beyazıt Jesi li dobro? sta se desava? jesi li dobro? 70 00:05:39,000 --> 00:05:42,400 Sine moj, jesi li dobro, moj prinče, ja sam dobro, moja majka? 71 00:05:42,400 --> 00:05:45,600 Ionako smo jeli, nije da nisi puno jeo 72 00:05:45,600 --> 00:05:49,319 Zar nisi jeo, sine, jesi li previše jeo? 73 00:05:49,319 --> 00:05:52,479 Pojeo je previše, ti to izvadi, ok? Beyazıt je a 74 00:05:52,479 --> 00:05:54,840 Jesi li jeo previše, sine? Ako jeste, jeste li jeli previše? 75 00:05:54,840 --> 00:05:57,639 Samo ga izvadi, dođi u moju sobu i pitaj princa 76 00:05:57,639 --> 00:06:01,030 Šta znači izvaditi hranu iz usta? 77 00:06:01,030 --> 00:06:03,039 [muzika] 78 00:06:03,039 --> 00:06:04,520 Šta ovo znači? 79 00:06:04,520 --> 00:06:10,759 [muzika] 80 00:06:10,759 --> 00:06:14,800 Dozvolite mi da vam kažem šta to znači mar 81 00:06:14,800 --> 00:06:18,560 Curo, znam razlog 82 00:06:18,759 --> 00:06:22,080 Znam odgovor na prozorsku dasku napravljenu do proljeća 83 00:06:22,080 --> 00:06:25,280 Šta ona želi od tebe, Gülşah? Pitao sam Bahar. 84 00:06:25,280 --> 00:06:29,400 On će prvi odgovoriti 85 00:06:30,220 --> 00:06:34,359 [muzika] 86 00:06:36,560 --> 00:06:39,120 Kad sam vidio Beyazıta kako jede, 87 00:06:39,120 --> 00:06:41,440 Zašto sam bio uplašen? 88 00:06:41,440 --> 00:06:44,560 Bojiš se, reci mi zašto 89 00:06:44,560 --> 00:06:47,840 Šta je Sabiye, ista tikva koju tresam kašikom? 90 00:06:47,840 --> 00:06:51,800 Zenar, jer cu nauditi princu? 91 00:06:51,800 --> 00:06:54,400 Plašite li se hrane koju dijelimo? 92 00:06:54,400 --> 00:06:55,960 bio si uplašen 93 00:06:55,960 --> 00:06:57,759 šta je to? Nema 94 00:06:57,759 --> 00:07:01,960 Marun, to je razlog zašto sam 95 00:07:02,080 --> 00:07:06,560 Znam bolje kada nadgledam kuhinju 96 00:07:06,560 --> 00:07:09,960 Video sam konkubine koje su davale stroga upozorenja 97 00:07:09,960 --> 00:07:13,639 Naš princ je potpuno odvojen od svoje vakcinacije 98 00:07:13,639 --> 00:07:16,840 Da se ne zbunite sa ovim 99 00:07:16,840 --> 00:07:18,760 zašto 100 00:07:18,760 --> 00:07:20,720 [muzika] 101 00:07:20,720 --> 00:07:24,440 ukusan začin koji se ne meša 102 00:07:24,440 --> 00:07:28,199 Je li bol previše? 103 00:07:29,720 --> 00:07:33,199 kao da je dodan otrov 104 00:07:34,800 --> 00:07:37,680 To je bolan Hekimbaşı osjetljiv dermatitis 105 00:07:37,680 --> 00:07:40,630 Moj princ je zabranjen jer postoji 106 00:07:40,630 --> 00:07:47,280 [muzika] 107 00:07:47,280 --> 00:07:49,879 zaista jeste 108 00:07:49,879 --> 00:07:54,199 Iznenadjeni ste. Nekada je u haremu bilo sramote. 109 00:07:54,199 --> 00:07:57,879 Bilo je pristojnosti za ovu sitnicu 110 00:07:57,879 --> 00:08:00,400 pravite pometnju 111 00:08:00,400 --> 00:08:05,110 Ni pristojnost u haremu ni hidžab za žene 112 00:08:05,110 --> 00:08:08,159 [muzika] 113 00:08:08,159 --> 00:08:11,919 Hajde, prinče moj, dođi, mi smo s tobom. 114 00:08:11,919 --> 00:08:15,680 Idemo u kuhinju po novo posuđe. 115 00:08:15,680 --> 00:08:30,159 [muzika] 116 00:08:30,159 --> 00:08:34,320 Duboko udahnite, a zatim zadržite Bahar 117 00:08:34,320 --> 00:08:36,039 Pretpostavimo 118 00:08:36,039 --> 00:08:38,800 Ne opuštaj se jer znam koji si otrov širio 119 00:08:38,800 --> 00:08:41,820 daja mi je sve rekla 120 00:08:41,820 --> 00:08:57,239 [muzika] 121 00:09:03,160 --> 00:09:08,200 Ni ove nisu. Daj da nađem ovaj. 122 00:09:09,040 --> 00:09:12,640 Pusti me da uzmem pobunjenike u svoje ruke 123 00:09:12,640 --> 00:09:14,440 essence haze 124 00:09:14,440 --> 00:09:17,640 Zaglavio sam sa prodajom 125 00:09:17,640 --> 00:09:20,800 Neću seckati. Ne dozvolite da me zovu ni Kurtçu Doğan. 126 00:09:20,800 --> 00:09:22,800 Ko to može učiniti bez Vaše dozvole? 127 00:09:22,800 --> 00:09:24,360 pokušava 128 00:09:24,360 --> 00:09:28,480 H U ovo ne bi trebalo biti uključeno nikakvo poslovanje. 129 00:09:28,480 --> 00:09:30,360 Murtaza 130 00:09:30,360 --> 00:09:35,079 Gdje je to? Šporet je proključao i kazan se prepunio. 131 00:09:35,079 --> 00:09:36,680 u sredini 132 00:09:36,680 --> 00:09:39,280 br 133 00:09:39,280 --> 00:09:41,920 [muzika] 134 00:09:41,920 --> 00:09:46,959 kašalj sa sredinom murtaze 135 00:09:46,959 --> 00:09:52,600 65 I 42, nema sredine 136 00:10:00,440 --> 00:10:05,079 Daye, idi do vrata, gledaj tamo, nikog. 137 00:10:06,560 --> 00:10:10,600 [muzika] 138 00:10:10,600 --> 00:10:14,920 Ne dolazi, razgovaraću s tobom 139 00:10:14,920 --> 00:10:17,640 Slušaćeš da me ubiješ 140 00:10:17,640 --> 00:10:20,320 Vi ste neko ko je izvršio atentat na život vašeg sina 141 00:10:20,320 --> 00:10:23,920 Lazi, igrice su gotove, izdrzite prvi 142 00:10:23,920 --> 00:10:28,120 hajde da započnemo Daye neformalno I pod mojom zaštitom 143 00:10:28,120 --> 00:10:30,200 Gulsah 144 00:10:30,200 --> 00:10:33,680 Nemojte ovo uništiti samo zato što imate priliku. 145 00:10:33,680 --> 00:10:37,360 Ako vaš posao ima prije, imat ćete i poslije. 146 00:10:37,360 --> 00:10:39,480 Šta radiš da misliš o tuđoj sudbini? 147 00:10:39,480 --> 00:10:43,399 I dalje imaš pravo, ti si taj koga si bacio u vatru 148 00:10:43,399 --> 00:10:44,600 zagrobni život 149 00:10:44,600 --> 00:10:48,360 Razmislite o tome, zašto onda niste rekli Maraji? 150 00:10:48,360 --> 00:10:50,959 Da me uzmeš na dlan i oduvaš me 151 00:10:50,959 --> 00:10:54,800 Zar nije tako? Ujače, zovi me malo 152 00:10:54,800 --> 00:10:57,880 Misliš da ni ti ni ono 153 00:10:57,880 --> 00:11:00,839 Ni trunke arogancije, čak i ako skreneš pogled 154 00:11:00,839 --> 00:11:02,839 Da ne povrediš život svog strica 155 00:11:02,839 --> 00:11:06,320 Uzeću tebe, tvoju ambiciju da ubiješ Mari 156 00:11:06,320 --> 00:11:08,040 zbog smrti njegovog sina 157 00:11:08,040 --> 00:11:10,360 mislili ste 158 00:11:10,360 --> 00:11:14,279 Dosta je bilo, možeš doći sebi i umuknuti. 159 00:11:14,279 --> 00:11:17,600 A ja ću razgovarati i uzeti ti glavu 160 00:11:17,600 --> 00:11:20,880 Ono što izađe iz Baharovih usta povrijedit će vaše dijete 161 00:11:20,880 --> 00:11:24,480 Koštalo je još jednog života šutjeti, halal 162 00:11:24,480 --> 00:11:27,480 ne dolazi 163 00:11:29,280 --> 00:11:39,990 [muzika] 164 00:11:42,650 --> 00:11:45,770 [muzika] 165 00:11:46,360 --> 00:11:49,560 Neće ovako. Dođi ovamo. 166 00:11:49,560 --> 00:11:52,600 idemo, nastavljamo ovim putem 167 00:11:52,600 --> 00:11:54,320 hajde 168 00:11:54,320 --> 00:11:57,480 Kalender, uhvatili smo ih u šumi 169 00:11:57,480 --> 00:12:01,079 od sredine murtaze 170 00:12:03,720 --> 00:12:08,440 Šta tražite u šumi? 171 00:12:09,399 --> 00:12:12,000 Gospodine, šta je? 172 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 prokletstvo 173 00:12:16,639 --> 00:12:19,560 Şan, nisam ti rekao da ostaneš u miru. 174 00:12:19,560 --> 00:12:24,120 Da li da stavimo svoju krv na zemlju, Kalender? 175 00:12:29,639 --> 00:12:33,040 Brate, šta je dođavola prolivanje krvi, bratova krv? 176 00:12:33,040 --> 00:12:35,639 Koji vrag, ubili su sina sjekire 177 00:12:35,639 --> 00:12:37,920 Da li se Bali izvukao sa onim što su uradili? 178 00:12:37,920 --> 00:12:41,959 Mozak nije bio uključen u incident 179 00:12:41,959 --> 00:12:45,839 oslobođen optužbi 180 00:12:46,360 --> 00:12:49,160 Gdje su ostali? 181 00:12:49,160 --> 00:12:55,519 gdje su ostali gdje su ostali 182 00:12:55,959 --> 00:13:00,040 Saltuk napadači uzimaju njihova stabla 183 00:13:00,040 --> 00:13:04,220 Oni su krenuli u to, zar ne? 184 00:13:04,220 --> 00:13:09,450 [muzika] 185 00:13:11,320 --> 00:13:15,120 Moj Hakane, pogledaj me 186 00:13:15,680 --> 00:13:18,680 balet tvoje srce gori kao koralev 187 00:13:18,680 --> 00:13:21,920 Znam kako da vam ohladim pluća, braćo. 188 00:13:21,920 --> 00:13:24,199 Ako želim da pozovem na odgovornost one koji su ovo uradili 189 00:13:24,199 --> 00:13:26,639 ovo takođe 190 00:13:26,639 --> 00:13:30,959 Znam, u ime Erlika, Kılıç Kuş 191 00:13:30,959 --> 00:13:34,160 oni su uzeli 192 00:13:34,160 --> 00:13:36,920 trake yti 193 00:13:36,920 --> 00:13:39,519 Moji hrabri ljudi, te trake su njihove 194 00:13:39,519 --> 00:13:42,480 spusti im to u grlo i oduzme im dah 195 00:13:42,480 --> 00:13:44,079 vama jednog po jednog 196 00:13:44,079 --> 00:13:47,639 Odspavat ću i 197 00:13:49,759 --> 00:13:53,639 Ali imam želju od tebe 198 00:13:53,639 --> 00:13:59,120 Imate li nacionalnost, gospođo Durak? 199 00:13:59,880 --> 00:14:03,199 Osim ljudi koji su uključeni u ovo, šta drugo? 200 00:14:03,199 --> 00:14:06,880 Ni drugim oboljelima ni onima koji su rođeni Kurtçu 201 00:14:06,880 --> 00:14:10,360 Halal neće biti prvi 202 00:14:11,399 --> 00:14:14,040 Čujte šta nevjernik želi među vama 203 00:14:14,040 --> 00:14:15,519 Odvajanje do sjemena 204 00:14:15,519 --> 00:14:19,880 hleb ne dozvoli da se ovo desi 205 00:14:22,800 --> 00:14:27,920 Emre Ferman je sudija 206 00:14:29,420 --> 00:14:31,240 [muzika] 207 00:14:31,240 --> 00:14:33,920 Pošto je država postala beg Alije 208 00:14:33,920 --> 00:14:37,720 Dobar sam u pirsingu i sisanju. 209 00:14:37,720 --> 00:14:42,480 Znaćete da je teret težak kao planina 210 00:14:42,480 --> 00:14:46,839 Hvala ti za svaku česticu zemlje 211 00:14:46,980 --> 00:14:50,869 [muzika] 212 00:14:56,240 --> 00:14:59,079 Nemojmo ih iznevjeriti, nisu znali za nas 213 00:14:59,079 --> 00:15:03,759 Šta da kažemo Kurtçu Ağyi? 214 00:15:06,120 --> 00:15:10,440 Iza nas su ljudi koji uzalud plaču 215 00:15:10,440 --> 00:15:13,560 Nemojte se zavaravati, to je kraj puta od samog početka 216 00:15:13,560 --> 00:15:16,600 Bilo je očigledno da smo došli sa svojim životima 217 00:15:16,600 --> 00:15:20,839 Ali ova stvorenja su nastala po prirodi 218 00:15:20,839 --> 00:15:23,490 Vi ste ovdje zbog njega. 219 00:15:23,490 --> 00:15:25,639 [muzika] 220 00:15:25,639 --> 00:15:29,639 neka bude murtaz 221 00:15:42,560 --> 00:15:45,079 sta trazis ovde? 222 00:15:45,079 --> 00:15:48,940 Stavite svoj kalendar u korice svojih konja 223 00:15:48,940 --> 00:16:01,500 [muzika] 224 00:16:02,639 --> 00:16:06,120 Zar nisi završio sa onim što prosipaš, brate? 225 00:16:06,120 --> 00:16:07,759 krv 226 00:16:07,759 --> 00:16:12,319 Murtaza je stavio taj mač u korice 227 00:16:18,759 --> 00:16:23,920 sok Zar vam nisam rekao da niste upoznati sa mrežom? 228 00:16:23,920 --> 00:16:27,000 Zar nisam rekao da to ne radiš, upasti ćeš u nevolju? 229 00:16:27,000 --> 00:16:29,160 myr 230 00:16:29,160 --> 00:16:31,440 Jesmo li to uradili za našeg brata Kalendera? 231 00:16:31,440 --> 00:16:34,560 Oduzeli su mu život i prolili krv, šta da radimo? 232 00:16:34,560 --> 00:16:36,720 kao ti 233 00:16:36,720 --> 00:16:39,450 Zgrčimo li se i krvarimo na zemlji? 234 00:16:39,450 --> 00:16:42,679 [muzika] 235 00:16:45,199 --> 00:16:48,360 Da smo stavili na Bali mozak nevinost 236 00:16:48,360 --> 00:16:51,199 je dokazano 237 00:17:00,440 --> 00:17:02,510 oni koji su ubili Akıncılar 238 00:17:02,510 --> 00:17:05,610 [muzika] 239 00:17:07,679 --> 00:17:12,240 nije ono što znaš sultanov Akıncılar 240 00:17:12,439 --> 00:17:17,880 Dobio je. A ako nije B, onda 241 00:17:21,760 --> 00:17:25,480 [muzika] 242 00:17:25,480 --> 00:17:29,280 koji te šetaju 243 00:17:29,280 --> 00:17:31,880 ko je to 244 00:17:44,840 --> 00:17:47,840 naučiš 245 00:17:47,860 --> 00:17:49,960 [muzika] 246 00:17:49,960 --> 00:17:54,440 Ja cumming. Ok, koja je poenta? 247 00:17:56,200 --> 00:17:59,440 Isak Turkmen tes Koliko si brzo zaboravio, Halile? 248 00:17:59,440 --> 00:18:01,520 Pasha 249 00:18:01,520 --> 00:18:04,840 Čitanje je za poziv 250 00:18:04,840 --> 00:18:08,480 Znam, učitelju. 251 00:18:08,480 --> 00:18:11,640 Gospodine, u koju svrhu? 252 00:18:11,640 --> 00:18:14,120 ti si mi poslao pitam se nešto 253 00:18:14,120 --> 00:18:16,000 Halil paša 254 00:18:16,000 --> 00:18:17,600 takođe 255 00:18:17,600 --> 00:18:23,320 Znate, ovo je Sulejman H koga nazivate mojim najdražim. 256 00:18:23,320 --> 00:18:26,600 tačno usred pitanja šefa mornarice 257 00:18:26,600 --> 00:18:30,400 Ubiće ga na licu mesta, ali izlazi iz tebe 258 00:18:30,400 --> 00:18:35,120 Zašto postoji ćorsokak? Süleyman Gider Bin 259 00:18:35,120 --> 00:18:39,120 Sulejman dolazi u državu Ali Osman-paše 260 00:18:39,120 --> 00:18:43,360 Mnogi su istiniti, ali 261 00:18:43,360 --> 00:18:50,240 Isak sjedište Spajalica lokacija Ken spajalica 262 00:18:53,080 --> 00:18:58,440 Čuj, paša, zašto si ljut? 263 00:18:58,840 --> 00:19:02,280 Ili se plašite opekotina? 264 00:19:02,280 --> 00:19:06,799 Oh vidi, čin, čin, ovi dolaze i odlaze 265 00:19:06,799 --> 00:19:09,760 Danas je privremeno, draga moja 266 00:19:09,760 --> 00:19:13,600 postoji sutra 267 00:19:14,440 --> 00:19:18,200 Ne Candarlı Halil, od koga do danas? 268 00:19:18,200 --> 00:19:21,320 On se boji Boga 269 00:19:21,320 --> 00:19:25,280 tvoja politika straha 270 00:19:25,760 --> 00:19:27,720 pre nego što se završi 271 00:19:27,720 --> 00:19:31,480 iz tvoje igre 272 00:19:32,420 --> 00:19:34,159 [muzika] 273 00:19:34,159 --> 00:19:39,679 Zar se ne može uplašiti? Oh, ovaj um je tvoj 274 00:19:39,679 --> 00:19:41,430 zar ne? 275 00:19:41,430 --> 00:19:44,039 [muzika] 276 00:19:44,039 --> 00:19:45,919 moj paša 277 00:19:45,919 --> 00:19:51,880 Ovo je moje. Gdje si ovo našao? 278 00:19:51,880 --> 00:19:54,440 Paša, kad bi znao gde si ga ispustio 279 00:19:54,440 --> 00:19:56,910 Znao bi gde sam ga našao 280 00:19:56,910 --> 00:19:59,880 [muzika] 281 00:19:59,880 --> 00:20:03,360 Našao sam ga u Baltaoğlu Süleymanovom šatoru. 282 00:20:03,360 --> 00:20:07,440 My Pasha, now put that knife on the poor man's chest. 283 00:20:07,440 --> 00:20:10,679 Kako je čovjek bio izboden svojim nasiljem? 284 00:20:10,679 --> 00:20:12,120 da si ga ispustio 285 00:20:12,120 --> 00:20:16,559 Ne znam kakva je ovo kleveta. 286 00:20:16,559 --> 00:20:22,080 kleveta kleveta Oh, daj da vidim ovo 287 00:20:22,080 --> 00:20:26,760 Šta Zihgir traži u Sulejmanovom šatoru? 288 00:20:26,760 --> 00:20:30,080 On je rob. Kao što ste rekli, Turkmenska carina 289 00:20:30,080 --> 00:20:34,919 Muallim efendija, to je tradicija 290 00:20:34,919 --> 00:20:37,679 Mornarica Baltaoğlu Süleyman Pashi 291 00:20:37,679 --> 00:20:41,159 Obećao sam rukovodstvu i ovo je moje. 292 00:20:41,159 --> 00:20:44,640 je znak mog obećanja 293 00:20:46,000 --> 00:20:49,280 Ako je ovo povjerenje u lošim rukama 294 00:20:49,280 --> 00:20:53,880 Onda je pao, pa sam ga uzeo 295 00:20:54,240 --> 00:20:58,760 Dozvoli mi da prvo uzmem ovaj zihgir, Hızır Çelebiye 296 00:20:58,760 --> 00:21:02,919 Otići će, moj paša, kasnije ako hoće. 297 00:21:02,919 --> 00:21:05,679 mogu doći do vas 298 00:21:07,960 --> 00:21:15,840 Naravno, budi strpljiv sa Halil pašom koji će me paziti. 299 00:21:15,840 --> 00:21:18,120 On 300 00:21:18,120 --> 00:21:23,039 budi strpljiv A ovaj je kao otrovna strela 301 00:21:23,039 --> 00:21:27,520 odvoji pogled od mene 302 00:21:42,120 --> 00:21:45,080 Hoće li Platon moći uvjeriti mog brata? 303 00:21:45,080 --> 00:21:47,320 Jeste li ranije spomenuli Platonovo ime? 304 00:21:47,320 --> 00:21:50,159 Čuo sam gospodine, siguran sam da je blizu 305 00:21:50,159 --> 00:21:52,840 Rat kuca na prozore u vremenu 306 00:21:52,840 --> 00:21:58,320 Počeće tako što će me poljubiti prije mog brata 307 00:21:58,760 --> 00:22:01,240 Ja ću se promijeniti 308 00:22:01,240 --> 00:22:04,919 Mislim da nije, izvini, to je nepristojno. 309 00:22:04,919 --> 00:22:08,880 Mislim, uradio sam to tvom bratu Mehmetu. 310 00:22:08,880 --> 00:22:12,799 vjerno odan don Frančesko Moj brat je jedini 311 00:22:12,799 --> 00:22:15,559 odanost našoj porodici i onome što je ostalo od naše porodice 312 00:22:15,559 --> 00:22:19,679 Ja sam jedini ostao 313 00:22:35,060 --> 00:22:40,770 [muzika] 314 00:22:43,510 --> 00:22:45,640 [muzika] 315 00:22:45,640 --> 00:22:48,080 Veoma je teško doći ovamo da vidim brata. 316 00:22:48,080 --> 00:22:50,880 Nadam se da si krenuo na putovanje 317 00:22:50,880 --> 00:22:55,159 Donces vredi videti jednom na ovom svetu 318 00:22:55,159 --> 00:22:56,600 svi žele 319 00:22:56,600 --> 00:23:00,039 Jeste, ali tvoj brat je tako jak. 320 00:23:00,039 --> 00:23:03,679 Vi ste prava moć iza 321 00:23:03,679 --> 00:23:06,039 vrlo malo ljudi 322 00:23:06,039 --> 00:23:09,840 On zna da je to sve što te vidi 323 00:23:09,840 --> 00:23:11,559 ublažio moj umor 324 00:23:11,559 --> 00:23:14,760 Gospodine, volio sam vas, vaše stare oči. 325 00:23:14,760 --> 00:23:15,480 dobro 326 00:23:15,480 --> 00:23:18,320 vidi u staroj grčkoj priči 327 00:23:18,320 --> 00:23:21,480 Katalonci su potomci porodice 328 00:23:21,480 --> 00:23:25,640 Rečeno je da je Ahilejev duh uzvišen u vama 329 00:23:25,640 --> 00:23:30,440 moraš biti slijep da ne vidiš 330 00:23:33,240 --> 00:23:37,120 Ako biste mi učinili čast da se rukujete sa mnom 331 00:23:37,120 --> 00:23:40,159 Ako to uradiš, dobiću odgovor od tvog brata. 332 00:23:40,159 --> 00:23:43,000 nema značaja 333 00:23:47,919 --> 00:23:50,279 ne hvala 334 00:23:50,279 --> 00:23:53,559 Dobro došao don Francesco. 335 00:23:53,559 --> 00:23:56,559 čekanje 336 00:24:09,720 --> 00:24:12,640 Kako ste napravili tahini za svoju braću? 337 00:24:12,640 --> 00:24:17,600 Sram vas bilo, bićete kažnjeni 338 00:24:41,080 --> 00:24:44,080 izdajice 339 00:24:44,390 --> 00:24:47,499 [aplauz] 340 00:24:55,520 --> 00:25:07,520 [muzika] 341 00:25:07,520 --> 00:25:10,440 šta gledaš? 342 00:25:12,279 --> 00:25:18,500 Zaustavite kaznu, naš sultan će pobjeći 343 00:25:18,500 --> 00:25:25,950 [muzika] 344 00:25:28,140 --> 00:25:31,289 [muzika] 345 00:25:31,480 --> 00:25:35,880 Čak i ako planina stoji u pravcu pobunjenika, beskorisna je. 346 00:25:35,880 --> 00:25:39,760 Efez je već uništen 347 00:25:44,240 --> 00:25:50,120 Čak i Njegovo Veličanstvo Sultan Mehmet 348 00:26:27,240 --> 00:26:30,240 Pari 349 00:26:44,840 --> 00:26:46,720 hajde 350 00:26:46,720 --> 00:26:50,720 Hari Hari 351 00:26:52,020 --> 00:26:58,170 [muzika] 352 00:26:59,240 --> 00:27:00,760 prvo konje 353 00:27:00,760 --> 00:27:03,520 oni iz stepe koji su pripitomili 354 00:27:03,520 --> 00:27:06,399 Siguran sam da su to Turci. 355 00:27:06,399 --> 00:27:07,919 čuli ste to ranije 356 00:27:07,919 --> 00:27:11,640 Čak i ako tako kažu, daleko su sa svojim konjima 357 00:27:11,640 --> 00:27:15,360 Velike države su nastale iz stepa 358 00:27:15,360 --> 00:27:18,240 Izgradili su nešto respektabilnije od ovoga 359 00:27:18,240 --> 00:27:19,600 postoji nešto 360 00:27:19,600 --> 00:27:23,640 Ima li mraza? 361 00:27:27,159 --> 00:27:29,520 Frančesko ih je pokušao pokoriti. 362 00:27:29,520 --> 00:27:32,200 zemlje na kojima rade 363 00:27:32,200 --> 00:27:36,200 branimo zašto vam želimo dobrodošlicu ovdje 364 00:27:36,200 --> 00:27:39,360 Jeste li razmišljali o tome? 365 00:27:47,399 --> 00:27:51,120 nikad ne podsećaj 366 00:27:53,960 --> 00:27:58,240 ovim konjima koji će te spasiti 367 00:27:58,240 --> 00:27:59,440 lice 368 00:27:59,440 --> 00:28:04,159 ko će jahati ove konje koje si okrenuo 369 00:28:04,159 --> 00:28:07,760 ratnici samo brutalnost 370 00:28:07,760 --> 00:28:10,240 upravo ono što si uradio 371 00:28:10,240 --> 00:28:13,840 pijavica 372 00:28:13,840 --> 00:28:16,320 podsjećajući vas da živite kao 373 00:28:16,320 --> 00:28:19,679 da se nikada ne sećaš ovih stvari. 374 00:28:19,679 --> 00:28:23,200 Nema potrebe, možda najveći život 375 00:28:23,200 --> 00:28:28,120 Ti si ratnik, imaš svoje konje 376 00:28:28,120 --> 00:28:31,399 Imaš vojnike, ali to je tvoja zemlja 377 00:28:31,399 --> 00:28:34,519 ne samo nekoliko malih 378 00:28:34,519 --> 00:28:37,799 Šta ako mi kažeš ostrvo istorije, Don Frančesko? 379 00:28:37,799 --> 00:28:41,440 Kako bi volio da se piše o tebi, maleni? 380 00:28:41,440 --> 00:28:46,159 Da li je on neko ko se sklonio na neko ostrvo ili šta? 381 00:28:46,159 --> 00:28:48,519 Carigrad za mene? 382 00:28:48,519 --> 00:28:51,240 Daćeš Konstantinopolj bilo kome 383 00:28:51,240 --> 00:28:54,559 Nemamo namjeru dati posljednju svoju krv 384 00:28:54,559 --> 00:28:56,519 dok ne zaroni 385 00:28:56,519 --> 00:28:58,880 Branit ćemo se ako ste na našoj strani 386 00:28:58,880 --> 00:29:03,080 Ako to uradiš, Moranov 10-godišnji porez 387 00:29:03,080 --> 00:29:07,519 cijelo ostrvo Limmi i Aja Sofija 388 00:29:07,519 --> 00:29:11,159 zvanje staratelja 389 00:29:13,240 --> 00:29:14,840 mi ćemo dati 390 00:29:14,840 --> 00:29:17,640 Imam nešto vrednije od svega ovoga 391 00:29:17,640 --> 00:29:18,679 stvar 392 00:29:18,679 --> 00:29:22,880 Postoji nešto što nikada nećete imati 393 00:29:22,880 --> 00:29:27,799 Šta je, Onure? 394 00:29:29,640 --> 00:29:31,480 Mehmet je moj brat 395 00:29:31,480 --> 00:29:34,559 Računao sam na njega prije mnogo godina u svoju čast 396 00:29:34,559 --> 00:29:39,399 Obećao sam i izdao ga 397 00:29:41,360 --> 00:29:45,120 Neću, ja sam ti jedini brat. 398 00:29:45,120 --> 00:29:47,760 Álvaro 399 00:29:48,279 --> 00:29:52,120 Mislio sam da je to dobro nasljedstvo za tvog brata 400 00:29:52,120 --> 00:29:57,080 Možete ostaviti Mehmeta tako što ćete nam ga dati 401 00:29:59,679 --> 00:30:02,279 Ako se ponašam kao neprijatelj Mehmetu, naškodiću svom bratu. 402 00:30:02,279 --> 00:30:05,120 ostavio samo lošu sreću 403 00:30:05,120 --> 00:30:07,960 Ja bih jer svi znaju 404 00:30:07,960 --> 00:30:12,240 da Osmanlije nikada 405 00:30:12,519 --> 00:30:15,480 nikada ne zaboravlja lojalnost 406 00:30:15,480 --> 00:30:21,480 i izdaju, ali nove riječi 407 00:30:21,480 --> 00:30:24,640 Štaviše, Mehmet se može dati umjesto mene. 408 00:30:24,640 --> 00:30:27,279 Ako sam dao ovu izdajničku ponudu 409 00:30:27,279 --> 00:30:28,519 zbog 410 00:30:28,519 --> 00:30:32,399 ti pod konjskim kopitima 411 00:30:37,159 --> 00:30:40,159 ti ga žvaćeš 412 00:30:40,399 --> 00:30:44,960 pogodi šta da radiš 413 00:30:47,880 --> 00:30:51,880 ne možete, vaša ekselencijo 414 00:30:52,060 --> 00:30:55,190 [muzika] 415 00:31:03,360 --> 00:31:06,799 Barem je večeras gost 416 00:31:06,960 --> 00:31:09,880 Mogli smo jer sam ga pustio 417 00:31:09,880 --> 00:31:12,760 moli se bogu 418 00:31:16,039 --> 00:31:18,760 tada vrijeme postaje svjetlije 419 00:31:18,760 --> 00:31:23,580 Šta kažete na neprosvijećenu rasu? 420 00:31:23,580 --> 00:31:26,730 [muzika] 421 00:31:29,519 --> 00:31:34,519 Pratiću vas na posao. 422 00:31:42,880 --> 00:31:45,120 izvoli 423 00:31:45,120 --> 00:31:49,519 Gospodine, ako želite, Francesco može nestati. 424 00:31:49,519 --> 00:31:52,120 Mogu da podnesem da te smestim ovde 425 00:31:52,120 --> 00:31:55,159 Uzeo sam dosta vremena u riziku 426 00:31:55,159 --> 00:31:59,360 Ne mogu, ali gospodaru, moja je dužnost ovdje. 427 00:31:59,360 --> 00:32:02,000 Da se provede u jednom dahu sa Francescom 428 00:32:02,000 --> 00:32:05,919 ne neko ko je veoma inteligentan i moćan 429 00:32:05,919 --> 00:32:09,720 covek ali njegov brat nije takav 430 00:32:09,720 --> 00:32:13,320 Ako Francesco umre njegov brat Warriors 431 00:32:13,320 --> 00:32:15,440 okolo 432 00:32:15,440 --> 00:32:18,760 Vaša narudžba se ne može prikupiti 433 00:32:18,760 --> 00:32:23,240 Šta je to Francesco uvjerit ćeš me u ovo 434 00:32:23,240 --> 00:32:25,120 za 435 00:32:25,120 --> 00:32:28,279 kultivisati ali iznad 436 00:32:28,279 --> 00:32:34,039 Vrlo pametan čovjek kao što je Hıı Kolay 437 00:32:34,200 --> 00:32:37,240 Neće se dogoditi, Mehmete, da sam došao ovdje. 438 00:32:37,240 --> 00:32:39,679 nekako 439 00:32:39,880 --> 00:32:43,360 On će naučiti to vrijeme 440 00:32:43,360 --> 00:32:45,279 čekat ćeš 441 00:32:45,279 --> 00:32:47,720 izvini stvari su se zakomplikovale 442 00:32:47,720 --> 00:32:50,200 neće doći 443 00:32:50,960 --> 00:32:56,360 Dozvolite mi da vam kažem šta da radite 444 00:32:59,559 --> 00:33:01,600 posao na svoju ruku 445 00:33:01,600 --> 00:33:06,120 Videli ste i Crnog janjičara i 446 00:33:06,120 --> 00:33:09,240 Imaš bratovu krv na rukama 447 00:33:09,240 --> 00:33:11,159 moj 448 00:33:11,159 --> 00:33:15,320 U mojoj senci, pod mojom voljom, pod mojom komandom 449 00:33:15,320 --> 00:33:18,800 Kraj onih koji ne poslušaju je izvjestan 450 00:33:18,800 --> 00:33:21,930 [muzika] 451 00:33:26,400 --> 00:33:31,550 [muzika] 452 00:33:31,550 --> 00:33:34,829 [aplauz] 453 00:33:34,880 --> 00:33:39,600 Neka kraj ovih pobunjenika bude lekcija svima vama 454 00:33:39,600 --> 00:33:42,799 nedualistička osoba 455 00:33:42,799 --> 00:33:45,679 onaj čiji jezik zapoveda 456 00:33:45,679 --> 00:33:47,600 glava 457 00:33:47,600 --> 00:33:54,159 Ko udari svog brata mačem, odsjeće mu ruku 458 00:34:03,399 --> 00:34:07,240 Za vas je ubistvo vašeg djeteta legalno 459 00:34:07,879 --> 00:34:12,800 Doğan Ferman, moj sultan, je zind. 460 00:34:12,800 --> 00:34:14,879 neposlušnost 461 00:34:14,879 --> 00:34:20,879 Možete li dati svoju posljednju komandu sa svojim vodičem 462 00:34:28,929 --> 00:34:35,789 [muzika] 463 00:34:48,530 --> 00:34:51,769 [muzika] 464 00:34:52,139 --> 00:34:54,440 [aplauz] 465 00:34:54,440 --> 00:34:57,440 on 466 00:35:10,880 --> 00:35:14,119 Posvetili smo svoje živote tvom putu, aam 467 00:35:14,119 --> 00:35:16,200 Ako se uopšte osećam tužno 468 00:35:16,200 --> 00:35:20,079 Bio sam sramota, hajde da umremo, tu je naša vučja mreža 469 00:35:20,079 --> 00:35:23,079 yay 470 00:35:25,090 --> 00:35:28,159 [muzika] 471 00:35:28,800 --> 00:35:33,440 Neka vam je halal naša prolivena krv 472 00:35:33,890 --> 00:35:43,099 [muzika] 473 00:36:08,920 --> 00:36:10,280 moj 474 00:36:10,280 --> 00:36:15,079 sretno ti sa mnom 475 00:36:26,260 --> 00:36:30,029 [muzika] 476 00:36:31,960 --> 00:36:35,079 mucibin camil 477 00:36:38,360 --> 00:36:43,230 [muzika] 478 00:36:44,000 --> 00:36:48,000 Uredi to, Hulkar. 479 00:36:53,420 --> 00:36:56,579 [muzika] 480 00:37:06,319 --> 00:37:08,319 Ja sam moje dijete 481 00:37:08,319 --> 00:37:12,680 Ubio sam račun 482 00:37:12,839 --> 00:37:15,839 Zaustavio sam se zbog krvi koja je tekla iz nas 483 00:37:15,839 --> 00:37:22,640 Kada će njegova presuda biti pravosnažna? 484 00:37:24,620 --> 00:37:36,769 [muzika] 485 00:37:52,480 --> 00:37:55,480 Destur 486 00:38:18,200 --> 00:38:25,920 [muzika] 487 00:38:25,920 --> 00:38:28,920 e 488 00:38:35,480 --> 00:38:39,960 Istraga u vezi Zır Çi Baltaoğlu 489 00:38:39,960 --> 00:38:43,880 Nastavićemo i uskoro ćemo dobiti rezultate 490 00:38:43,880 --> 00:38:47,000 Nadam se da će se i Akıncı osvetiti mojim slugama. 491 00:38:47,000 --> 00:38:48,640 primljeno 492 00:38:48,640 --> 00:38:52,119 Među vama nema bolesti ili bolesti 493 00:38:52,119 --> 00:38:53,960 neprijateljstvo 494 00:38:53,960 --> 00:38:58,680 Ne želim to emr Ferman Kudret dkım 495 00:38:58,680 --> 00:39:02,720 Emr Erman, jesi li ti sudija? 496 00:39:02,880 --> 00:39:07,960 Dvije informacije od ind demetrios 497 00:39:08,119 --> 00:39:12,560 Bog te blagoslovio Fatma Hatun 498 00:39:12,560 --> 00:39:16,000 potpuno oslobođena sumnje 499 00:39:16,000 --> 00:39:19,520 mala mentalna konfuzija 500 00:39:22,400 --> 00:39:27,599 Nema više informacija, draga moja, koja je druga informacija? 501 00:39:27,760 --> 00:39:29,520 ostalo 502 00:39:29,520 --> 00:39:31,280 ako 503 00:39:31,280 --> 00:39:36,280 planiraju da upoznaju don Frančeska 504 00:39:36,480 --> 00:39:39,839 Idi i pojedi konja. Ali sledeći put 505 00:39:39,839 --> 00:39:43,200 Svaki put ću te pobediti, uvek je isto 506 00:39:43,200 --> 00:39:47,319 Izgovori zašto sa Mehmetom? 507 00:39:47,440 --> 00:39:49,680 Ne svađamo se, Platonova ponuda je u redu 508 00:39:49,680 --> 00:39:52,280 primamljivo Štaviše, ako ga pobijedimo, čak i Papu 509 00:39:52,280 --> 00:39:54,440 mora da nam vrati stare trenutke 510 00:39:54,440 --> 00:39:57,440 ostaci 511 00:40:00,680 --> 00:40:05,760 Sve što sada imamo su titule 512 00:40:05,760 --> 00:40:12,359 Čak su i naši životi spašeni zahvaljujući Mehmetu. 513 00:40:12,760 --> 00:40:16,400 tačno isto 514 00:40:17,200 --> 00:40:20,880 priče Mehmet je još bio mladić u Manisi. 515 00:40:20,880 --> 00:40:23,560 Dok je bio princ, imao je tako veliku moć. 516 00:40:23,560 --> 00:40:26,680 Znao sam da ćeš biti sultan 517 00:40:26,680 --> 00:40:28,400 znaš 518 00:40:28,400 --> 00:40:29,839 gusar 519 00:40:29,839 --> 00:40:35,720 Capello je ubica našeg oca, onaj koji ga je dokrajčio 520 00:40:35,720 --> 00:40:40,000 Mehmet je taj koji nam nudi svoju oblast vladavine. 521 00:40:40,000 --> 00:40:42,760 Mehmet želi samo jedno zauzvrat 522 00:40:42,760 --> 00:40:46,160 postoji samo jedan 523 00:40:47,240 --> 00:40:51,240 lojalnost stvari 524 00:40:58,599 --> 00:41:00,839 Evo svih ovih prilika Francesco 525 00:41:00,839 --> 00:41:02,359 za ove dane 526 00:41:02,359 --> 00:41:05,440 Dao sam sve što mu je dao Letonac 527 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 neka da odgovor koji ce dobiti 528 00:41:08,880 --> 00:41:12,560 Očigledno je, hm, znate, nevjernik je također Erlik 529 00:41:12,560 --> 00:41:15,520 Pošto ste rekli da ga neće zvati, pokušajte ga uvjeriti. 530 00:41:15,520 --> 00:41:18,319 Znaš da je Platon trebao ići ovamo 531 00:41:18,319 --> 00:41:21,119 Kada nam je Platon pao na pamet, on 532 00:41:21,119 --> 00:41:24,119 cheli 533 00:41:27,760 --> 00:41:29,760 Skoro da kažete da treba da povučemo našu vojsku 534 00:41:29,760 --> 00:41:32,079 Halil 535 00:41:33,079 --> 00:41:36,079 Pasha 536 00:41:42,960 --> 00:41:47,560 Šta je Isak Zos Pasha? 537 00:41:50,440 --> 00:41:54,440 kaže Halil-paša govori istinu 538 00:41:54,440 --> 00:41:58,200 Moj sultan je to čak rekao nepotpuno 539 00:41:58,200 --> 00:42:00,520 U kojoj mjeri je Platon zabrinut zbog sijanja razdora? 540 00:42:00,520 --> 00:42:02,319 Tražeći oprost da je vješt 541 00:42:02,319 --> 00:42:05,160 Govorim o mom paši Isak paši 542 00:42:05,160 --> 00:42:08,920 To smo vidjeli, ali stanje naše mornarice 543 00:42:08,920 --> 00:42:12,280 To je očigledno, posebno Sulejman-pašino 544 00:42:12,280 --> 00:42:15,800 Nakon njegove smrti, ne samo janjičari 545 00:42:15,800 --> 00:42:19,440 U kojoj mjeri je grupa Lev regrutovana od pirata? 546 00:42:19,440 --> 00:42:23,280 pouzdano nepoznato 547 00:42:23,880 --> 00:42:29,119 Dakle, Francesco imam puno povjerenje 548 00:42:29,240 --> 00:42:33,760 Ali lalas govore istinu, Francesco 549 00:42:33,760 --> 00:42:36,520 Korisno je podsjetiti se 550 00:42:36,520 --> 00:42:41,040 Šta on vidi? Šta zapovijedaš, sultane moj? 551 00:42:41,040 --> 00:42:44,680 Uradimo ovo, lale će to srediti 552 00:42:44,680 --> 00:42:47,920 Francesco, idi i prekrši obećanje koje mi je dao. 553 00:42:47,920 --> 00:42:50,680 Podsjeti me ko je protiv mene u ovom ratu 554 00:42:50,680 --> 00:42:52,839 bit ćeš slomljen 555 00:42:52,839 --> 00:42:56,119 TS ostaje zauzvrat 556 00:42:56,119 --> 00:42:59,359 Reci da neće biti života, ali moj sultane 557 00:42:59,359 --> 00:43:00,839 Naše mjesto su vaša stopala 558 00:43:00,839 --> 00:43:04,079 Naš divan je gotov osim Hızır Çelebija 559 00:43:04,079 --> 00:43:06,559 svima 560 00:43:10,119 --> 00:43:13,920 Ovo uopšte nije dobro, Platone. 561 00:43:13,920 --> 00:43:15,839 franco's 562 00:43:15,839 --> 00:43:20,000 Njegov dolazak može promijeniti sve bilance. 563 00:43:20,000 --> 00:43:22,319 Doći će dani, vaše veličanstvo, ali ima ih još 564 00:43:22,319 --> 00:43:25,680 ne Frančesko i Mehmetovo prijateljstvo 565 00:43:25,680 --> 00:43:27,720 seže daleko u prošlost 566 00:43:27,720 --> 00:43:29,240 Kako si tako siguran? 567 00:43:29,240 --> 00:43:31,960 Možete biti Turci protiv nas 568 00:43:31,960 --> 00:43:34,480 dovoljno odan Mehmetu da izabere njegovu stranu 569 00:43:34,480 --> 00:43:38,520 Više nego čekati nekoga koga kažete 570 00:43:38,520 --> 00:43:42,720 Imaš li plan ili šta? 571 00:43:42,720 --> 00:43:44,880 promijeniti mišljenje? 572 00:43:44,880 --> 00:43:47,520 Sačekat ćemo osobu protiv koje se borimo, Mehmete 573 00:43:47,520 --> 00:43:50,079 S obzirom na to, koliko imate strpljenja? 574 00:43:50,079 --> 00:43:52,200 To je važno i vrijedno oružje 575 00:43:52,200 --> 00:43:54,640 bolje 576 00:43:54,640 --> 00:43:57,720 Razumemo. Kako to misliš, Platone? 577 00:43:57,720 --> 00:44:01,520 Mehmet princedom 578 00:44:03,839 --> 00:44:07,599 individualni račun 579 00:44:07,599 --> 00:44:13,079 Ono što je On strpljenjem ispleo, i mi 580 00:44:13,079 --> 00:44:15,960 jedan po jedan 581 00:44:16,440 --> 00:44:20,319 Imate plan koji ćemo demontirati 582 00:44:20,319 --> 00:44:24,480 Mislim da je i taj plan počeo da se sprovodi. 583 00:44:24,480 --> 00:44:28,400 Čak i ako u žurbi razotkrijemo ono što je ispleteno strpljenjem 584 00:44:28,400 --> 00:44:30,839 Onaj sa Mehmetom luta oko nas 585 00:44:30,839 --> 00:44:33,119 Nakon odvezivanja kravata 586 00:44:33,119 --> 00:44:36,839 Frančesko će doći k nama sam 587 00:44:36,839 --> 00:44:40,240 ne brini 588 00:44:54,510 --> 00:44:58,289 [muzika] 589 00:45:01,380 --> 00:45:04,359 [muzika] 590 00:45:04,359 --> 00:45:06,839 Učinite Çandarlıja metom i vježbajte 591 00:45:06,839 --> 00:45:09,559 možeš ha 592 00:45:10,500 --> 00:45:13,789 [muzika] 593 00:45:14,160 --> 00:45:16,040 Isaac 594 00:45:16,040 --> 00:45:19,480 Atmaca Naredi mojoj dragoj da se oprostim od tvoga puta 595 00:45:19,480 --> 00:45:21,480 pusti me, paša moj 596 00:45:21,480 --> 00:45:25,000 Naša srca ne žele da njihove strijele probodu 597 00:45:25,000 --> 00:45:29,520 Ne može nas proći, ali ovaj Isakov jezik može nam oduzeti živote. 598 00:45:29,520 --> 00:45:32,240 Ako ne, naša reputacija će biti narušena. 599 00:45:32,240 --> 00:45:37,599 Moramo se pobrinuti za to. Šta naručujete? 600 00:45:41,960 --> 00:45:46,400 Paša moj, uzmi ovaj kompas i bodež iz zemlje 601 00:45:46,400 --> 00:45:50,119 zakopaj ga ispod 602 00:45:58,000 --> 00:46:02,960 Uzmi i ovo ogledalo 603 00:46:04,520 --> 00:46:07,520 dati 604 00:46:07,800 --> 00:46:11,920 Zašto bi Baltaoğlu Süleyman otišao kod kadije? 605 00:46:11,920 --> 00:46:14,520 koju si ubio 606 00:46:16,000 --> 00:46:19,240 Neka vam kaže da su ovaj kompas i njegov bodež dokaz 607 00:46:19,240 --> 00:46:22,960 pokazati kao ili odbiti 608 00:46:22,960 --> 00:46:27,160 Paša, tada je vidio Ayn 609 00:46:27,160 --> 00:46:31,440 Da li treba da dobije svoj ili majčin K? 610 00:46:31,440 --> 00:46:34,240 Hajde da vidimo ljubav koju oseća prema svojoj majci 611 00:46:34,240 --> 00:46:38,200 Da li ti je na jeziku ili u srcu? 612 00:46:51,680 --> 00:46:54,599 Defne od mi Murtaza i drugih žena 613 00:46:54,599 --> 00:46:55,930 urađeno 614 00:46:55,930 --> 00:46:57,640 [muzika] 615 00:46:57,640 --> 00:47:01,640 dobro dobro 616 00:47:02,640 --> 00:47:07,119 Znam da jesi, ali Murtazaa 617 00:47:08,559 --> 00:47:11,880 Još ćeš nas žaliti 618 00:47:11,880 --> 00:47:15,400 Dok je bitka kod Varne odnela naše živote 619 00:47:15,400 --> 00:47:18,680 Spasio te je onda ti dao rame za peć 620 00:47:18,680 --> 00:47:22,720 Onda težim mreži sa tobom 621 00:47:22,720 --> 00:47:25,839 Ali on je sa tobom 622 00:47:25,839 --> 00:47:30,839 Protivnici su stajali ispred vas, ja sam se pojavio ispred vas 623 00:47:30,839 --> 00:47:37,000 Puno je Ah Murteza ah 624 00:47:37,559 --> 00:47:41,480 Ali šta sam ja? 625 00:47:42,040 --> 00:47:44,880 Toliko sam sebi uradio 626 00:47:44,880 --> 00:47:49,920 Dao si sve od sebe 627 00:47:49,920 --> 00:47:54,319 Ali Baltov sin je odgovoran 628 00:47:54,400 --> 00:47:57,359 Murtaza i drugi krici nisu se mogli naći. 629 00:47:57,359 --> 00:48:00,910 Njegovo mučeništvo izazvalo je buku u kaminu 630 00:48:00,910 --> 00:48:04,540 [muzika] 631 00:48:05,240 --> 00:48:07,720 Pogledaj me 632 00:48:07,720 --> 00:48:11,800 Kalender je taj koji ponovo pokušava da se ovako uključi. 633 00:48:11,800 --> 00:48:13,839 Ako se desi, to je to. 634 00:48:13,839 --> 00:48:19,359 Ponekad ih sve natjeram da puze kao psi 635 00:48:21,000 --> 00:48:23,800 moj agha cheri 636 00:48:23,800 --> 00:48:27,000 pravednik želi osvetu 637 00:48:27,000 --> 00:48:29,240 krv 638 00:48:29,440 --> 00:48:31,760 da li sam juče 639 00:48:31,760 --> 00:48:36,760 Noću sam poklonio desetine svoje djece 640 00:48:36,880 --> 00:48:39,920 Jesi li veliki kao ja? 641 00:48:39,920 --> 00:48:43,160 da li oboje 642 00:48:43,160 --> 00:48:48,040 provjeri to 643 00:48:58,280 --> 00:49:00,599 Vidjeli ste svojim očima šta se sinoć dogodilo 644 00:49:00,599 --> 00:49:02,960 S jedne strane, Akıncılar s druge strane 645 00:49:02,960 --> 00:49:06,040 Janjičari su se iskrcali, što su jurišnici hteli 646 00:49:06,040 --> 00:49:11,720 Desilo se, ali izvor janjičara gori 647 00:49:11,720 --> 00:49:14,240 Iz tog razloga ne mogu ni pokušati generalni napad. 648 00:49:14,240 --> 00:49:18,160 Kadı Efendija treba odmah istražiti. 649 00:49:18,160 --> 00:49:19,799 zaključiti 650 00:49:19,799 --> 00:49:23,839 Treba mi Emir Ferman 651 00:49:24,680 --> 00:49:28,359 poricanje, Jusuf 652 00:49:28,359 --> 00:49:30,760 Moj sultan, Zanus paša, da dođem u mir 653 00:49:30,760 --> 00:49:31,670 Narudžba čeka 654 00:49:31,670 --> 00:49:41,680 [muzika] 655 00:49:41,680 --> 00:49:44,680 hajde 656 00:49:44,920 --> 00:49:47,920 moj sultane 657 00:49:48,079 --> 00:49:52,599 Zanuse, ti se pripremi za put. 658 00:49:52,799 --> 00:49:57,119 Ja bih spalio, naše pripreme su ok sultane moj 659 00:49:57,119 --> 00:49:59,799 Kao što znate, krenuli smo, po običaju. 660 00:49:59,799 --> 00:50:02,440 Ići i ne vraćati se 661 00:50:02,440 --> 00:50:05,280 Tu je i vaša dobra molitva i 662 00:50:05,280 --> 00:50:07,540 da dobijem oprost 663 00:50:07,540 --> 00:50:10,079 [muzika] 664 00:50:10,079 --> 00:50:13,820 Došao sam, tvoj put je otvoren, moja pravednost je halal 665 00:50:13,820 --> 00:50:20,619 [muzika] 666 00:50:21,880 --> 00:50:25,520 Neka bude moj sultan 667 00:50:25,640 --> 00:50:30,319 Oprostite, ne mogu a da ne pitam zašto trava? 668 00:50:30,319 --> 00:50:31,440 svoju mrežu 669 00:50:31,440 --> 00:50:35,799 Irak odozdo, pravo pred vašim očima 670 00:50:36,359 --> 00:50:38,599 Zadrži ga. Zar nemam pravo? 671 00:50:38,599 --> 00:50:41,119 čak i sa tvojom senkom 672 00:50:41,119 --> 00:50:46,160 Zar je toliko vrijedno stati? 673 00:50:48,520 --> 00:50:51,480 Po tvom mišljenju, ti si ja 674 00:50:51,480 --> 00:50:54,720 jebote kako da te volim Özge od svih ostalih? 675 00:50:54,720 --> 00:50:58,319 Ne znaš kako te držim odvojeno od svih ostalih 676 00:50:58,319 --> 00:50:59,640 ti ne razumiješ 677 00:50:59,640 --> 00:51:02,520 Čak i velikom veziru sosa, koliko i ti 678 00:51:02,520 --> 00:51:05,240 Ne vjerujte i budite oprezni 679 00:51:05,240 --> 00:51:06,480 pored tebe 680 00:51:06,480 --> 00:51:09,920 Dao sam ti ga, još me zoveš dragocjenim 681 00:51:09,920 --> 00:51:11,170 od poverenja 682 00:51:11,170 --> 00:51:15,119 [muzika] 683 00:51:15,480 --> 00:51:19,559 Možeš pričati o meni, sultane moj. 684 00:51:22,400 --> 00:51:27,720 Pripremite se za svoju tešku dužnost 685 00:51:28,400 --> 00:51:30,090 radoznalost dobrodošla 686 00:51:30,090 --> 00:51:44,520 [muzika] 687 00:51:44,520 --> 00:51:48,119 Bog te blagoslovio. Kakve lepe reči. 688 00:51:48,119 --> 00:51:52,400 Nije li to najveći cilj na svijetu? 689 00:51:52,400 --> 00:51:55,160 Naš dah, svaki korak je tvoje pravo 690 00:51:55,160 --> 00:51:57,760 da dobije pristanak 691 00:51:57,760 --> 00:51:59,880 Misliš na gradska vrata 692 00:51:59,880 --> 00:52:04,079 Mačevi otvoreni, ali pristanak je predstava 693 00:52:04,079 --> 00:52:07,319 Ta vrata su otvorena Njegovom milošću, Zato 694 00:52:07,319 --> 00:52:10,160 Cilj je dobiti Allahovu saglasnost 695 00:52:10,160 --> 00:52:14,200 Mi ćemo to postići, težit ćemo ovom cilju 696 00:52:14,200 --> 00:52:17,319 Pa, mi smo jedni od onih sa Riom Nail. 697 00:52:17,319 --> 00:52:18,200 kako 698 00:52:18,200 --> 00:52:22,520 Razumjet ćemo ako mi majka kaže 699 00:52:22,520 --> 00:52:28,480 Kad ostarim, onda shvatim tu koku 700 00:52:28,799 --> 00:52:31,760 Živio moj sin Dva Cihan servera 701 00:52:31,760 --> 00:52:34,040 Naš Poslanik je rekao potpuno isto. 702 00:52:34,040 --> 00:52:37,559 da je Allahova saglasnost u pristanku roditelja 703 00:52:37,559 --> 00:52:42,520 Božiji gnevi roditelji 704 00:52:46,079 --> 00:52:48,599 od njegovog gneva 705 00:52:48,599 --> 00:52:51,200 obavezno 706 00:52:51,200 --> 00:52:53,960 takođe zadovoljstvo 707 00:52:53,960 --> 00:52:57,680 Jer raj je pod tvojim nogama 708 00:52:57,680 --> 00:53:01,079 On je naredio toj nozi Bez zemlje, On 709 00:53:01,079 --> 00:53:04,240 Biti savršen čovjeku, a da ne budem Turabom na putu 710 00:53:04,240 --> 00:53:05,200 moguće 711 00:53:05,200 --> 00:53:09,950 [muzika] 712 00:53:10,599 --> 00:53:15,280 Jedan dah nije život je jedan dah 713 00:53:15,280 --> 00:53:20,000 smrt Podizanje Isaka Gotovo uzalud 714 00:53:20,000 --> 00:53:22,480 hvatao si se za glavu 715 00:53:22,480 --> 00:53:23,760 [muzika] 716 00:53:23,760 --> 00:53:27,520 hvala ti zag 717 00:53:27,520 --> 00:53:30,880 Nazovi me svu ovu gužvu 718 00:53:30,880 --> 00:53:35,240 Da li je mislio na tebe? 719 00:53:35,680 --> 00:53:39,720 sta ti mislis 720 00:53:40,200 --> 00:53:42,720 opet ti Isak 721 00:53:42,720 --> 00:53:46,799 Spasio te je i upao ti u oči. 722 00:53:46,799 --> 00:53:49,960 ušao u sultanovu naklonost 723 00:53:49,960 --> 00:53:53,480 veliko vezirstvo od sultana prije osobe 724 00:53:53,480 --> 00:53:58,440 znaš da je dobio pohvale 725 00:53:58,640 --> 00:54:01,640 Gubi se iz usta Candara 726 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 Gebel deme je šest kraljica Isaaca Kubua 727 00:54:04,640 --> 00:54:09,280 Ali oči mu nisu dovoljne 728 00:54:09,319 --> 00:54:13,280 Veliki vezir me je pojeo sa zahvalnošću 729 00:54:13,280 --> 00:54:17,119 Sa čime Bog jede? 730 00:54:17,520 --> 00:54:19,839 zna 731 00:54:19,839 --> 00:54:23,119 Božanstveno Kako će pojesti ogroman Çandarlı? 732 00:54:23,119 --> 00:54:24,559 Kako će progutati? 733 00:54:24,559 --> 00:54:30,680 Pogledaj, šta je to? 734 00:54:34,390 --> 00:54:37,600 [muzika] 735 00:54:38,640 --> 00:54:41,400 Sin Isnata Balte 736 00:54:41,400 --> 00:54:45,760 Osumnjičeni me je dao ubiti 737 00:54:47,200 --> 00:54:51,200 Sjekira baca njegovog sina 738 00:54:51,920 --> 00:54:55,359 Kakve veze ima Isak-paša sa sinom Balta? 739 00:54:55,359 --> 00:54:57,200 desi 740 00:54:57,200 --> 00:54:59,559 Imate li dokaza da prevarite pašu? 741 00:54:59,559 --> 00:55:01,880 ispod 742 00:55:03,359 --> 00:55:05,079 odlaziš 743 00:55:05,079 --> 00:55:08,520 Kad bi samo stavio glavu na jedno mjesto, a tijelo na drugo 744 00:55:08,520 --> 00:55:10,880 Zakopao bih ga negde 745 00:55:10,880 --> 00:55:12,480 brate 746 00:55:12,480 --> 00:55:15,400 Dakle u tvojoj ruci 747 00:55:15,400 --> 00:55:17,810 nema dokaza 748 00:55:17,810 --> 00:55:26,499 [muzika] 749 00:55:32,680 --> 00:55:39,119 Jesi li siguran, Isak paša, ovo je velika sumnja. 750 00:55:39,119 --> 00:55:42,200 Kunem se u šator Baltovog sina 751 00:55:42,200 --> 00:55:45,599 Dugo sam našao Çandarlı hail Pasha 752 00:55:45,599 --> 00:55:50,079 Znam ga neko vrijeme, znaš, siguran sam da je ovo njegov 753 00:55:50,079 --> 00:55:53,400 Razgovarali ste sa Zihgiri Halil pašom 754 00:55:53,400 --> 00:55:57,119 Naravno da sam pričao, šta je on rekao? 755 00:55:57,119 --> 00:56:01,319 Šta će reći, preokrenuo je riječi na kraju 756 00:56:01,319 --> 00:56:03,799 očistio se 757 00:56:03,799 --> 00:56:08,280 Ali rekao sam ti za Halil-pašu 758 00:56:08,280 --> 00:56:11,400 Znam dobro taj strah u tvojim očima 759 00:56:11,400 --> 00:56:14,760 Znam da je umešan u ovu stvar. 760 00:56:14,760 --> 00:56:19,599 Čelebi, rekao si Hünkar hünkara 761 00:56:19,599 --> 00:56:24,200 Mislio sam da prvo trebam doći do tebe i reći ti 762 00:56:24,200 --> 00:56:26,440 Rekao sam ali 763 00:56:26,440 --> 00:56:28,319 Onaj ispred mene je isti, Alal je također Adam 764 00:56:28,319 --> 00:56:31,799 Nije kao Veliki Çandarlı Halil 765 00:56:31,799 --> 00:56:38,599 Paša, kažeš da je dobro, kažeš da je lepo, kažeš da je pokojnik. 766 00:56:38,599 --> 00:56:41,640 Sjekira je jedini njegov sin 767 00:56:41,640 --> 00:56:46,280 njegov pristalica Halil-paša i njegov sin 768 00:56:46,280 --> 00:56:48,079 like 769 00:56:48,079 --> 00:56:51,240 štiti svoju voljenu osobu 770 00:56:51,240 --> 00:56:52,880 ne znam 771 00:56:52,880 --> 00:56:58,240 Ne, zašto bi uradio tako nešto? 772 00:57:00,839 --> 00:57:05,839 Kadi ne može shvatiti njegove trikove 773 00:57:05,839 --> 00:57:11,160 Pogledajte kako Čelebi tako računa. 774 00:57:11,160 --> 00:57:14,599 pronaći čvrste dokaze 775 00:57:15,960 --> 00:57:18,039 trebalo bi 776 00:57:18,039 --> 00:57:23,359 Ti si istraga, Kadi. 777 00:57:23,960 --> 00:57:26,920 Celepu se posebno svidjelo ono što su nosili zarobljenici. 778 00:57:26,920 --> 00:57:34,039 Pristupite onome što jedete sa Hüsnom, tretirajte ga dobro 779 00:57:39,839 --> 00:57:43,250 Hajde, dobrodošli 780 00:57:43,250 --> 00:57:47,359 [muzika] 781 00:57:47,359 --> 00:57:52,359 Sine, Gospodaru, jesi li pošao sa mnom? 782 00:57:52,359 --> 00:57:56,400 Hari, ne boj se, ovo je prag 783 00:57:56,400 --> 00:57:59,119 Oni koji gore za šipak 784 00:58:01,079 --> 00:58:04,559 Zato sam učinio toliko zla 785 00:58:04,559 --> 00:58:08,839 Prolio sam tvoju krv svojim mačem, onim u koga veruješ 786 00:58:08,839 --> 00:58:13,400 Hoće li i meni Bog oprostiti? 787 00:58:13,400 --> 00:58:16,520 Svako žalosno srce u moru 788 00:58:16,520 --> 00:58:21,520 smirite se, požalite 789 00:58:21,960 --> 00:58:25,400 jesi li ti? U početku nisam uvijek bila prilika 790 00:58:25,400 --> 00:58:29,000 Odavde sam gledao na prvoj praznini 791 00:58:29,000 --> 00:58:32,200 Hteo sam da pobegnem, ali tebi se to nije desilo 792 00:58:32,200 --> 00:58:36,079 ko to radi? 793 00:58:37,600 --> 00:58:41,160 [muzika] 794 00:58:41,160 --> 00:58:45,119 Azat I ja sam musliman 795 00:58:47,880 --> 00:58:51,880 Želim da priđem bliže 796 00:58:57,480 --> 00:58:59,880 ponovi ono što kažem 797 00:58:59,880 --> 00:59:03,640 vrijeme Ashhadu en la ilahe 798 00:59:03,640 --> 00:59:07,839 illallah Eşhedü en la ilahe illallah ve 799 00:59:07,839 --> 00:59:09,480 Eşhedü enne 800 00:59:09,480 --> 00:59:11,119 Muhamedanski 801 00:59:11,119 --> 00:59:18,119 SAD i res vesh Muhammed SAD i 802 00:59:18,910 --> 00:59:23,640 [muzika] 803 00:59:23,640 --> 00:59:26,559 pic U novi život 804 00:59:26,559 --> 00:59:32,720 Dobrodošli u vjerski islam u njegovom pravom smislu 805 00:59:35,090 --> 00:59:38,260 [aplauz] 806 00:59:42,200 --> 00:59:45,760 Došao si, kunem se da se dogodilo 807 00:59:45,760 --> 00:59:50,599 Moguć užitak ni sa mora ni sa kuhinje 808 00:59:50,599 --> 00:59:55,400 Čak i da nisam, osjećam se uznemireno kada to vidim. 809 00:59:55,400 --> 00:59:58,960 Volim mašnu, dobar mi je Halil paša 810 00:59:58,960 --> 01:00:01,960 Dođe, olakša mi srce, dođe, dođe. 811 01:00:01,960 --> 01:00:05,400 Ne kažeš, Zagoš paša, ti prvi? 812 01:00:05,400 --> 01:00:08,000 Proći ćete, gospodine. Da, proći ćeš. 813 01:00:08,000 --> 01:00:10,240 Nedis Sag 814 01:00:10,240 --> 01:00:14,680 O Bože, kunem se, nemoj ga rastužiti, ne znam hoće li se udaviti. 815 01:00:14,680 --> 01:00:16,799 Idemo, ti ćeš nas povesti sa sobom 816 01:00:16,799 --> 01:00:20,200 Paša Hajde, dođi i sjedi u Bismillah. 817 01:00:20,200 --> 01:00:23,799 Sjedni, sjedi, o Allahu, moj Gospodaru, Bismillah. 818 01:00:23,799 --> 01:00:27,960 Heli, idemo u Kadirgalı. 819 01:00:29,440 --> 01:00:31,839 Cvijet između kamenih zidova 820 01:00:31,839 --> 01:00:35,400 Moj Gospod vam je otvorio Čisto, Čisto Srce. 821 01:00:35,400 --> 01:00:38,000 Neka vam je blagoslovljen život. Hvala. 822 01:00:38,000 --> 01:00:40,720 mehmet 823 01:00:51,760 --> 01:00:54,480 Khanove riječi usrećuju njihova srca 824 01:00:54,480 --> 01:00:56,599 Akşemsettin Efendi 825 01:00:56,599 --> 01:01:00,440 Bog koji želi, sluga koji se trudi za nas 826 01:01:00,440 --> 01:01:02,760 Moguće je samo biti sredstvo, svesrdno 827 01:01:02,760 --> 01:01:06,160 Srce je sa zagrobnim životom, a svijet sa srećom 828 01:01:06,160 --> 01:01:09,079 Šta da nisi most između? 829 01:01:09,079 --> 01:01:11,280 Izgubio se i ono što dotakne pretvara u pepeo 830 01:01:11,280 --> 01:01:14,680 Prvo pričvrstite Kurtçu, a zatim propeler 831 01:01:14,680 --> 01:01:18,119 Ako je poludelo, to je zahvaljujući tebi 832 01:01:18,119 --> 01:01:22,000 Astaghfurullah, mnoga devastirana srca i vjera 833 01:01:22,000 --> 01:01:26,280 Vaš znak je zaronio u more 834 01:01:26,280 --> 01:01:29,079 On nije bio ni prvi ni prvi koji je krenuo prema toj svjetlosti. 835 01:01:29,079 --> 01:01:33,039 Dao mi je blagoslov koji će biti posljednji 836 01:01:33,079 --> 01:01:36,400 Recimo da mi pružiš rame svaki put kad padnem. 837 01:01:36,400 --> 01:01:39,880 Bio si moj dah kada sam rekao da je gotovo 838 01:01:39,880 --> 01:01:42,799 Nisam bio ništa drugo do car za koga bih se mogao držati 839 01:01:42,799 --> 01:01:46,319 Bio si moje rješenje u svakom trenutku, dragi moj šeiku. 840 01:01:46,319 --> 01:01:50,280 Nema na čemu, ali sve više bi bilo preterivanje, Hak. 841 01:01:50,280 --> 01:01:53,920 Sluga zna, riječ zna, ti si tu 842 01:01:53,920 --> 01:01:56,720 Neka naš razgovor bude u tišini Hvala 843 01:01:56,720 --> 01:01:58,760 Hvala ti moj sultane 844 01:01:58,760 --> 01:02:02,559 [muzika] 845 01:02:02,559 --> 01:02:04,559 moj šeiku 846 01:02:04,559 --> 01:02:07,839 hvala Bogu puno 847 01:02:11,799 --> 01:02:15,400 hvala hvala 848 01:02:16,319 --> 01:02:19,440 Njegov život je dobar 849 01:02:19,440 --> 01:02:23,279 ne blagoslovi Heri više 850 01:02:23,279 --> 01:02:26,480 Harun Mashallah mashallah 851 01:02:26,480 --> 01:02:30,359 Imam nešto da ti kažem Dođi 852 01:02:31,750 --> 01:02:35,349 [muzika] 853 01:02:43,160 --> 01:02:46,290 [muzika] 854 01:02:49,340 --> 01:02:51,599 [muzika] 855 01:02:51,599 --> 01:02:55,039 Ja i gospodin Saltuk, vjerovatno Fetih na trenutak. 856 01:02:55,039 --> 01:02:58,039 Bilo prije ili ne 857 01:02:58,039 --> 01:03:02,520 Postoji još jedan problem u Saltuku 858 01:03:02,520 --> 01:03:05,960 idi gledaj svoja posla 859 01:03:08,279 --> 01:03:09,920 Saltuk 860 01:03:09,920 --> 01:03:11,680 Saltuk 861 01:03:11,680 --> 01:03:15,440 Saltuk, kakva je ovo žurba, ova živost? 862 01:03:15,440 --> 01:03:19,000 Ili si od nekoga dobila obećanje, Fatima? 863 01:03:19,000 --> 01:03:22,119 Devojko, dosta je ove čežnje, hajde da se družimo 864 01:03:22,119 --> 01:03:26,839 "Da idemo?" Šta je Salt rekao? 865 01:03:26,960 --> 01:03:31,850 Brate, plačeš li, Saltuk? 866 01:03:31,850 --> 01:03:33,520 [muzika] 867 01:03:33,520 --> 01:03:36,680 U redu je, gospođo Fatim. 868 01:03:36,680 --> 01:03:39,720 Imam srce 869 01:03:39,720 --> 01:03:44,480 Jesi li priznao da ga voliš, Saltuk? 870 01:03:44,480 --> 01:03:48,599 O moj Bože, sav ovaj trud, sav ovaj trud 871 01:03:48,599 --> 01:03:51,079 Zašto takva budala u borbi? 872 01:03:51,079 --> 01:03:55,319 Uradio si to, jebi ga, šta se desilo brate? 873 01:03:55,319 --> 01:03:56,440 jeste 874 01:03:56,440 --> 01:04:00,799 Bio sam previše zauzet razmišljanjem o tome. Otišao sam i razgovarao sa devojkom. 875 01:04:00,799 --> 01:04:03,960 Dođi sebi moljac 876 01:04:03,960 --> 01:04:07,960 Mislim, postao sam to, rekao si "Hvala" iz ljubavi 877 01:04:07,960 --> 01:04:10,720 Dakle, ti si odustao, Saltuk, u ime ovog Yiğita 878 01:04:10,720 --> 01:04:14,000 Hoćeš li uzeti halal? 879 01:04:14,680 --> 01:04:18,359 Sal brate, šta da kažem, cura nema srca 880 01:04:18,359 --> 01:04:21,440 Dozvolite mi da kažem, jesam li se volio sa ljevicom? 881 01:04:21,440 --> 01:04:23,520 Ovo nije prljav posao. 882 01:04:23,520 --> 01:04:27,160 To je stvar srca. šta ti znaš Nestalo je. 883 01:04:27,160 --> 01:04:29,559 šta sam ja 884 01:04:29,559 --> 01:04:33,400 Dobro razumem brate, ne razumemo šta 885 01:04:33,400 --> 01:04:35,440 Razumjet ćemo brate Allaha 886 01:04:35,440 --> 01:04:37,799 Ne ponašaj se na svom nivou, već sam loš, ha 887 01:04:37,799 --> 01:04:40,880 Nisam tako mislio, sad znam 888 01:04:40,880 --> 01:04:41,550 pogledajte 889 01:04:41,550 --> 01:04:43,079 [muzika] 890 01:04:43,079 --> 01:04:44,640 apsolutno 891 01:04:44,640 --> 01:04:49,680 Kada čovek izgubi sunce, on traži mesec 892 01:04:49,680 --> 01:04:52,039 Kada izgubiš zvezda nestaje 893 01:04:52,039 --> 01:04:55,920 Šta traži kada izgubi zvezdu? 894 01:04:55,920 --> 01:04:58,400 Prihvata da je osuđen na tamu 895 01:04:58,400 --> 01:05:01,640 Kaže "Hvala" Evo me u toj Tami 896 01:05:01,640 --> 01:05:05,960 Bio sam poražen i otišao sam dublje u ovo mjesto 897 01:05:05,960 --> 01:05:09,000 Ni ja ne želim da izlazim 898 01:05:11,200 --> 01:05:14,400 Dobrodošao našem bratu, ovo je brat. 899 01:05:14,400 --> 01:05:18,140 Šta vas je vrijeme dovelo u ovaj mrak? 900 01:05:18,140 --> 01:05:21,039 [muzika] 901 01:05:21,039 --> 01:05:23,440 onaj koji nikada neće nestati 902 01:05:23,440 --> 01:05:26,960 Srce koje kaže "budi" da voliš 903 01:05:26,960 --> 01:05:31,520 Evo ga Eli Gönül, postao je budala. On je takođe prodan. 904 01:05:31,520 --> 01:05:36,880 Tako je ujak La postao brat, eto kako 905 01:05:36,880 --> 01:05:40,960 Čekamo da nestane 906 01:05:40,960 --> 01:05:44,000 Evo ga Izvini brate, savršeno za tebe 907 01:05:44,000 --> 01:05:49,400 Rekao sam, džin ne razume posao srca 908 01:05:54,310 --> 01:06:02,050 [muzika] 909 01:06:02,240 --> 01:06:06,119 vidi ko 910 01:06:06,520 --> 01:06:11,319 Vidiš li me kao nekog drugog? 911 01:06:13,000 --> 01:06:16,400 sad ću vidjeti 912 01:06:19,599 --> 01:06:21,290 pogledajte 913 01:06:21,290 --> 01:06:22,760 [muzika] 914 01:06:22,760 --> 01:06:25,760 mama ovo 915 01:06:25,760 --> 01:06:26,680 Kupio sam ti ga 916 01:06:26,680 --> 01:06:41,440 [muzika] 917 01:06:41,440 --> 01:06:44,920 Hvala ti puno mama, sine moj, hvala ti puno 918 01:06:44,920 --> 01:06:46,770 usrećio si me 919 01:06:46,770 --> 01:06:54,670 [muzika] 920 01:07:01,920 --> 01:07:05,350 Tačan odgovor je šta ste mu uradili? 921 01:07:05,350 --> 01:07:07,000 [muzika] 922 01:07:07,000 --> 01:07:10,880 ništa za reći 923 01:07:10,880 --> 01:07:13,839 Nisam gde? 924 01:07:13,839 --> 01:07:18,559 Dakle, ono što ja kažem je da vam to ne mogu reći. 925 01:07:18,559 --> 01:07:22,760 Dajem ti vremena do sutra, sutra ujutro 926 01:07:22,760 --> 01:07:25,720 Tvoja majka će živjeti 927 01:07:25,720 --> 01:07:27,039 ili 928 01:07:27,039 --> 01:07:31,440 Zašto nam treba život, Balta? 929 01:07:31,440 --> 01:07:33,039 Ubio sam tvog sina 930 01:07:33,039 --> 01:07:38,440 Ako kažeš, nemaš život, neće reći, ako ćutiš, 931 01:07:38,440 --> 01:07:41,640 majčin život 932 01:07:41,640 --> 01:07:45,000 iv odluka 933 01:07:47,200 --> 01:07:52,520 Sad mi dobro daj šta sam rekao 934 01:07:52,520 --> 01:07:56,440 Slušaj šta kažeš Heli 935 01:07:56,440 --> 01:07:58,480 nevjernik 936 01:07:58,480 --> 01:08:01,079 Kako ga je pronašao zarobljeni Isak-paša? 937 01:08:01,079 --> 01:08:05,599 Prevario me i počinio ubistvo. Da li razumete? 938 01:08:05,599 --> 01:08:07,400 Zaf raise 939 01:08:07,400 --> 01:08:10,720 Slabost je dio svakog čovjeka kojeg poznajete u ovom životu 940 01:08:10,720 --> 01:08:12,000 slabost 941 01:08:12,000 --> 01:08:16,040 Postoji slabost, otkrijte šta je to, na primjer u šumi 942 01:08:16,040 --> 01:08:18,480 Mi smo životinje za sve životinje koje poznajemo. 943 01:08:18,480 --> 01:08:22,719 Kažemo da je i lav životinja, a vuk je također životinja. 944 01:08:22,719 --> 01:08:25,880 ali to je životinja 945 01:08:25,880 --> 01:08:27,239 jedan 946 01:08:27,239 --> 01:08:30,719 To je lisica, prvo je pomirisala vazduh a onda Hari 947 01:08:30,719 --> 01:08:32,839 uhvatio je njegov pogled 948 01:08:32,839 --> 01:08:37,199 Tada mu Sjekira pojede sina 949 01:08:37,199 --> 01:08:40,560 Pa, zašto je hranio kad je bilo hrane? 950 01:08:40,560 --> 01:08:42,880 Ima oko za veliki plijen i još veći plijen od toga 951 01:08:42,880 --> 01:08:46,480 To smo mi, nakon što nas i šuma pojede 952 01:08:46,480 --> 01:08:50,880 Kralj šume će ostati bez glave 953 01:08:51,040 --> 01:08:56,880 Ako je istina ono što kažeš 954 01:08:56,880 --> 01:08:58,520 Sa tobom sam Halile 955 01:08:58,520 --> 01:09:04,799 Paša, pa da vidimo ko je Fox. 956 01:09:05,960 --> 01:09:11,719 Kurte, živio moj Zanas paša. 957 01:09:13,319 --> 01:09:15,719 može biti 958 01:09:15,719 --> 01:09:18,799 Oh, i vrijeme je dobro 959 01:09:18,799 --> 01:09:21,239 Nadam se da ga je pokvario, a da nije upao u nevolje 960 01:09:21,239 --> 01:09:24,120 Stići ćemo, nadamo se, ali nije dobro. 961 01:09:24,120 --> 01:09:26,600 moj nevidljivi paša 962 01:09:26,600 --> 01:09:30,920 Zos Pasha, imam još jedno pitanje, Zaaf. 963 01:09:30,920 --> 01:09:34,719 Kad smo kod toga, ovo je Frankovo 964 01:09:34,719 --> 01:09:38,239 ima mekan stomak 965 01:09:41,000 --> 01:09:46,480 Da li je moguće da tvoj brat uzme okeane zbog njega? 966 01:09:46,480 --> 01:09:52,719 Suši planine. Probija kif je drag 967 01:09:52,870 --> 01:09:58,020 [muzika] 968 01:10:14,640 --> 01:10:16,480 Veći ratnik od tvog brata 969 01:10:16,480 --> 01:10:18,960 ti ćeš biti 970 01:10:19,679 --> 01:10:25,000 Gospode ustani i bori se sa mnom 971 01:10:25,880 --> 01:10:29,800 pokušao je ali nije mogao 972 01:10:32,280 --> 01:10:34,199 gospodine 973 01:10:34,199 --> 01:10:37,480 I podsjeća me na nekoga ko živi u senci njegovog brata. 974 01:10:37,480 --> 01:10:39,880 ne tretiraj se kao dete 975 01:10:39,880 --> 01:10:42,480 Cavi, samo ti možeš odlučiti o tome. 976 01:10:42,480 --> 01:10:45,080 možete dati gospodine 977 01:10:45,080 --> 01:10:49,719 Kako se možete boriti za ono u šta vjerujete? 978 01:10:50,960 --> 01:10:56,679 Šta pričaš o Mehmetu? 979 01:10:56,679 --> 01:10:59,560 Hiljade ratnika koji veruju u tvog brata dobiće plen 980 01:10:59,560 --> 01:11:01,840 svi te žele 981 01:11:01,840 --> 01:11:04,840 će podržati 982 01:11:10,920 --> 01:11:14,400 sve je samo 983 01:11:16,000 --> 01:11:17,600 obuka 984 01:11:17,600 --> 01:11:20,600 ja 985 01:11:21,960 --> 01:11:25,360 Mehmet je došao ovamo 986 01:11:25,360 --> 01:11:28,719 Idi i reci u kuhinji za gulaš od Karače. 987 01:11:28,719 --> 01:11:32,719 Neka se pripreme, vi naručite. 988 01:11:34,440 --> 01:11:37,650 [muzika] 989 01:11:37,719 --> 01:11:41,080 Stari Grk kao moj gospodar Jai 990 01:11:41,080 --> 01:11:42,679 pobedio ribara 991 01:11:42,679 --> 01:11:46,230 lako Ako je tijesno, vježbaj samnom 992 01:11:46,230 --> 01:11:52,929 [muzika] 993 01:12:11,960 --> 01:12:17,420 [muzika] 994 01:12:20,719 --> 01:12:26,239 Ne postoji sigurnost ili prilika za nevjernika 995 01:12:26,320 --> 01:12:30,480 zaustavi artiljerijsku vatru 996 01:12:30,480 --> 01:12:34,370 o moj bože 997 01:12:34,370 --> 01:12:38,010 [muzika] 998 01:13:15,360 --> 01:13:18,199 Mehmet nikad 999 01:13:18,199 --> 01:13:21,199 neće odustati 1000 01:13:24,120 --> 01:13:27,560 Ni mi nećemo odustati, ovo je Orhan. 1001 01:13:27,560 --> 01:13:30,880 Rekao mu je da su zidovi neprobojni 1002 01:13:41,360 --> 01:13:44,239 Pokazaćemo da je vaša koma plemenita i hrabra 1003 01:13:44,239 --> 01:13:46,600 Ratnici kažu da ovaj grad ne može biti zauzet 1004 01:13:46,600 --> 01:13:50,400 Pokažite Turcima kaznu 1005 01:13:50,400 --> 01:13:54,639 Ne postoji niko ko to može da izdrži 1006 01:14:13,560 --> 01:14:15,679 Bilo je kako ste naredili. 1007 01:14:15,679 --> 01:14:18,560 Tvoje poricanje je bolje nego što sam očekivao 1008 01:14:18,560 --> 01:14:23,120 Bravo, hvala 1009 01:14:25,679 --> 01:14:28,880 Osim toga, pjevaju kao pojačanje 1010 01:14:28,880 --> 01:14:33,159 Ukaz kojim se nalaže da se ovi koriste 1011 01:14:34,800 --> 01:14:38,199 Šta je naš sultan Kadı Çelebi? 1012 01:14:38,199 --> 01:14:42,880 Ima li dokaza ili dokaza o okolnostima? 1013 01:14:44,199 --> 01:14:48,080 Hoće li se istraga nastaviti? 1014 01:14:48,080 --> 01:14:50,960 Ali nema paše 1015 01:14:50,960 --> 01:14:55,520 Ne Halil pasi, ne 1016 01:14:55,520 --> 01:15:00,520 nema dokaza na koje bi ukazivali 1017 01:15:00,880 --> 01:15:03,999 [muzika] 1018 01:15:06,280 --> 01:15:11,199 Ne, moj pašo, dobro je, naš Atmaca Halil paša 1019 01:15:11,199 --> 01:15:13,840 Strogo me upozorio prije odlaska 1020 01:15:13,840 --> 01:15:16,719 Staviti dva stražara nad nevjernikovu glavu 1021 01:15:16,719 --> 01:15:20,840 Ali neću ništa učiniti a da ti ne kažem. 1022 01:15:20,840 --> 01:15:23,600 Rekao sam istraga 1023 01:15:23,600 --> 01:15:26,960 ženstvenost ti 1024 01:15:29,520 --> 01:15:31,080 ne mešaj se 1025 01:15:31,080 --> 01:15:34,960 Zapravo, izgleda da je Atmaca malo u pravu, Kadı Ç. 1026 01:15:34,960 --> 01:15:38,239 albi stavio sam im svoja dva pljuvačka na glave 1027 01:15:38,239 --> 01:15:40,480 Dozvolite mi da kažem, za svaki slučaj, preduzimam mere predostrožnosti 1028 01:15:40,480 --> 01:15:42,719 korist 1029 01:15:43,600 --> 01:15:45,480 postoji 1030 01:15:45,480 --> 01:15:49,159 ind Učinite komoru za barut još većom Namlı 1031 01:15:49,159 --> 01:15:52,280 Trebalo bi da ima i šira usta. 1032 01:15:52,280 --> 01:15:55,199 Sara ove veličine Čelik za pušku 1033 01:15:55,199 --> 01:15:56,800 topovske kugle 1034 01:15:56,800 --> 01:16:00,360 Izvrši naredbu, sultane naš dekret 1035 01:16:00,360 --> 01:16:04,760 [muzika] 1036 01:16:10,480 --> 01:16:14,239 hajde 1037 01:16:15,199 --> 01:16:18,960 kaljalj, znalj, Kalender, poietnik 1038 01:16:18,960 --> 01:16:23,920 Kada padne u šporet, vidi i spajalicu. 1039 01:16:23,920 --> 01:16:28,600 I posljednji Atash nam je slomio srca. Mi smo jedno 1040 01:16:28,600 --> 01:16:31,400 Dok je Ataš spaljivao ubistvo našeg brata 1041 01:16:31,400 --> 01:16:36,440 Raširilo se i postalo požar, pa šta? 1042 01:16:37,120 --> 01:16:41,660 Zauzvrat, kada će Solomonov ubica 1043 01:16:41,660 --> 01:16:48,560 [muzika] 1044 01:16:48,560 --> 01:16:53,040 Ova vatra će naći i moje srce 1045 01:16:53,320 --> 01:16:57,120 Planine ali papirni vjetar 1046 01:16:57,120 --> 01:17:01,860 Ne sviđa mu se, duvaj našim rukama kao Murtaza 1047 01:17:01,860 --> 01:17:04,990 [muzika] 1048 01:17:06,760 --> 01:17:10,040 Oni koji spaljuju krv teče glava 1049 01:17:10,040 --> 01:17:13,840 Ova država je u zemlji, samo siroče 1050 01:17:13,840 --> 01:17:16,760 Da li je moguće popustiti krvlju janjičara? 1051 01:17:16,760 --> 01:17:21,239 Ne možemo gledati u lica vojnika 1052 01:17:22,860 --> 01:17:26,120 [muzika] 1053 01:17:26,120 --> 01:17:27,600 linija na sredini desnog boka 1054 01:17:27,600 --> 01:17:29,560 vidiš dobro? 1055 01:17:29,560 --> 01:17:32,360 momci, jedna strana je zelena 1056 01:17:32,360 --> 01:17:37,480 Bašta sa jedne strane prelazi granicu Kızıl Ataşa. 1057 01:17:37,480 --> 01:17:39,920 uputi se sultanovoj pravdi 1058 01:17:39,920 --> 01:17:42,600 Ako uklonimo ovo 1059 01:17:42,600 --> 01:17:45,719 Atash ovaj vrt 1060 01:17:45,719 --> 01:17:49,360 Yakar pa šta kažeš Kalender sve 1061 01:17:49,360 --> 01:17:50,560 hajde da progutamo 1062 01:17:50,560 --> 01:17:54,040 Šta više da dobijemo svoja krvna prava? 1063 01:17:54,040 --> 01:17:55,190 sačekaj do 1064 01:17:55,190 --> 01:17:56,360 [muzika] 1065 01:17:56,360 --> 01:18:00,500 Rekao sam šta bih rekao, Paperwind Wind 1066 01:18:00,500 --> 01:18:02,320 [muzika] 1067 01:18:02,320 --> 01:18:05,760 Vetar to sada ne voli, ne radi to 1068 01:18:05,760 --> 01:18:10,480 Hajde, krv ubice je halal za nas. 1069 01:18:10,480 --> 01:18:14,920 Ali mir dok se ne pronađe 1070 01:18:14,920 --> 01:18:18,920 vreme je hajde 1071 01:18:26,640 --> 01:18:32,680 [muzika] 1072 01:18:37,600 --> 01:18:41,920 Bože šta moram da uradim 1073 01:18:43,040 --> 01:18:45,440 za 1074 01:18:45,440 --> 01:18:50,400 Ja sam Oprosti Allahu 1075 01:18:52,920 --> 01:19:02,359 [muzika] 1076 01:19:04,920 --> 01:19:08,920 na primjer AC 1077 01:19:30,239 --> 01:19:31,580 puna 1078 01:19:31,580 --> 01:19:34,699 [muzika] 1079 01:20:02,400 --> 01:20:10,800 [muzika] 1080 01:20:10,800 --> 01:20:13,239 Idi brzo, naš paša, i javi mu. 1081 01:20:13,239 --> 01:20:17,960 Neka svojim očima vidi situaciju, hajde, spremi se 1082 01:20:18,390 --> 01:20:25,020 [muzika] 1083 01:20:30,360 --> 01:20:33,560 Sada me pažljivo slušajte, oni koji vas prate. 1084 01:20:33,560 --> 01:20:36,960 To će se dogoditi čim budete sigurni da ste pod nadzorom 1085 01:20:36,960 --> 01:20:39,800 počni kopati bodež sina Axe i 1086 01:20:39,800 --> 01:20:42,120 sa kompasom 1087 01:20:42,120 --> 01:20:45,760 Da li razumete? 1088 01:20:45,760 --> 01:20:54,689 [muzika] 1089 01:20:57,380 --> 01:21:04,239 [muzika] 1090 01:21:08,080 --> 01:21:11,080 on 1091 01:21:28,679 --> 01:21:32,159 budi oprezan oluja 1092 01:21:32,159 --> 01:21:35,199 Ima ljudi koji se približavaju, Ali-paša, Allah 1093 01:21:35,199 --> 01:21:38,360 zbog franka 1094 01:21:42,920 --> 01:21:45,719 Nadam se, pre nego što počne oluja 1095 01:21:45,719 --> 01:21:49,159 Nadam se da će odrasti 1096 01:21:50,320 --> 01:21:53,159 Nadam se da je dno ovog okeana puno Adama 1097 01:21:53,159 --> 01:21:55,320 Nadam se da neće i nas progutati 1098 01:21:55,320 --> 01:21:59,040 Nadam se da će doći i stići 1099 01:22:00,199 --> 01:22:03,400 nadam se lol 1100 01:22:03,400 --> 01:22:11,639 Ma daj, ovo je sramotno, ova situacija je prekrivena blatom 1101 01:22:12,360 --> 01:22:14,520 Reci mi šta je to? 1102 01:22:14,520 --> 01:22:21,239 Hajde da vidimo da li kompas u tvojoj ruci pokazuje na kiblu. 1103 01:22:21,320 --> 01:22:25,760 Da li se to pokazuje ili ne? 1104 01:22:25,760 --> 01:22:30,480 Očigledno je Khidr pogriješio sa kompasom. 1105 01:22:32,480 --> 01:22:35,199 Reci to Çelebeu 1106 01:22:35,199 --> 01:22:38,239 Pogotovo kompas Baltovog sina, šta imaš? 1107 01:22:38,239 --> 01:22:40,800 poziva 1108 01:22:41,920 --> 01:22:44,920 Huh 1109 01:22:46,280 --> 01:22:50,840 Govori ili ću doživeti nesreću 1110 01:22:53,440 --> 01:22:56,040 Da ga nisam ubio on bi izašao 1111 01:22:56,040 --> 01:22:59,320 to ja 1112 01:23:01,960 --> 01:23:05,159 Hteo je da me ubije zbog mojih očiju 1113 01:23:05,159 --> 01:23:08,000 razmišljati o ubijanju 1114 01:23:11,260 --> 01:23:14,430 [muzika] 1115 01:23:18,000 --> 01:23:20,560 stavio 1116 01:23:20,560 --> 01:23:23,800 Yarenler, ovo je rečenica u sredini 1117 01:23:23,800 --> 01:23:26,760 šerbet mučeništva u napadu 1118 01:23:26,760 --> 01:23:29,880 Popio si njihovo mesto 1119 01:23:29,880 --> 01:23:33,520 Ispunićeš svoje srce kao dlan 1120 01:23:33,520 --> 01:23:37,760 Desiće se da naši šehidi budu smijenjeni 1121 01:23:37,760 --> 01:23:39,480 popuniti 1122 01:23:39,480 --> 01:23:41,520 to je tvoj as 1123 01:23:41,520 --> 01:23:44,199 tako sa šargarepom 1124 01:23:44,199 --> 01:23:48,040 Udarićeš, udarićeš tako jako 1125 01:23:48,040 --> 01:23:51,440 strah u srce neprijatelja 1126 01:23:51,440 --> 01:23:56,400 Dobićeš to. Pogledaj dobro sada, Yarens. 1127 01:23:58,480 --> 01:23:59,800 tvoju ruku 1128 01:23:59,800 --> 01:24:01,639 samo tako 1129 01:24:01,639 --> 01:24:05,679 Otvorićete ga potpuno, otvorićete ga tako da sila 1130 01:24:05,679 --> 01:24:09,740 sa ruke, ne sa zgloba 1131 01:24:09,740 --> 01:24:17,670 [muzika] 1132 01:24:18,159 --> 01:24:20,239 dobijaš sve 1133 01:24:20,239 --> 01:24:23,159 Kada udarite, potražite svoju ruku i učvrstite mišiće 1134 01:24:23,159 --> 01:24:26,159 će biti izrezana 1135 01:24:30,480 --> 01:24:31,679 Ali 1136 01:24:31,679 --> 01:24:36,159 Vremenom taj bol prelazi u snagu 1137 01:24:36,159 --> 01:24:38,679 hoće li se vratiti 1138 01:24:38,679 --> 01:24:41,880 lice ili vrat 1139 01:24:41,880 --> 01:24:46,679 Ovako do korijena Okka Okkalı 1140 01:24:46,679 --> 01:24:50,679 hajde hajde 1141 01:25:11,080 --> 01:25:14,159 [muzika] 1142 01:25:14,719 --> 01:25:18,199 Šta ima, Atmaca? Pokušavaš li i mene da ošamariš? 1143 01:25:18,199 --> 01:25:19,400 radoznalost 1144 01:25:19,400 --> 01:25:23,280 Nema sali, nema Kalendera, Ishak Pasha. 1145 01:25:23,280 --> 01:25:25,080 poslano 1146 01:25:25,080 --> 01:25:28,639 Kakve veze ima Isak paša sa nama? 1147 01:25:31,960 --> 01:25:35,920 Atmaca Raditi nešto na svoju ruku i biti buntovan 1148 01:25:35,920 --> 01:25:38,960 da me ne uradiš 1149 01:25:39,480 --> 01:25:43,159 poslao Šta kažeš, Atmaca Šta mi kažemo? 1150 01:25:43,159 --> 01:25:46,280 Baltov sin će biti buntovan rekavši 1151 01:25:46,280 --> 01:25:48,000 ubica 1152 01:25:48,000 --> 01:25:54,320 Zato je Eryi priznao svoj zločin 1153 01:26:00,719 --> 01:26:02,440 stop buy 1154 01:26:02,440 --> 01:26:06,320 prestani 1155 01:26:08,320 --> 01:26:12,480 Prokleti Deus, tvoja pluća su puna meda 1156 01:26:12,480 --> 01:26:17,480 Da li? Da li? ko si ti 1157 01:26:17,480 --> 01:26:21,000 Namjeravati život jednog i postaviti logor za dvoje 1158 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 tvoj je red 1159 01:26:24,760 --> 01:26:29,679 U redu, izvini, napravio sam grešku, ali biću kažnjen. 1160 01:26:29,679 --> 01:26:32,840 Slažem se, da li je to kazna? sta radis ovde? 1161 01:26:32,840 --> 01:26:36,480 Mislio si da jesmo, šta si mislio? 1162 01:26:36,480 --> 01:26:41,360 Vaša kazna je smrt 1163 01:26:41,600 --> 01:26:45,000 Jesi li čuo za smrt, Kadı Efendi? 1164 01:26:45,000 --> 01:26:49,159 Priznao je svojim ustima, suprotnu poruku sultanu 1165 01:26:49,159 --> 01:26:52,480 Hajde da vam ga damo i odmah rešimo ovaj problem. 1166 01:26:52,480 --> 01:26:55,560 Barem dodajte nešto novo svom srcu 1167 01:26:55,560 --> 01:26:58,159 malo vode 1168 01:27:01,930 --> 01:27:03,320 [muzika] 1169 01:27:03,320 --> 01:27:08,320 Neka onda poškropi, šta je Alper rekao? 1170 01:27:08,320 --> 01:27:11,239 Da li se i to dešava? 1171 01:27:11,239 --> 01:27:12,760 laž 1172 01:27:12,760 --> 01:27:17,159 ne, on će prvi reći istinu 1173 01:27:17,159 --> 01:27:20,180 Kasnije sam video maturu 1174 01:27:20,180 --> 01:27:21,760 [muzika] 1175 01:27:21,760 --> 01:27:24,840 Prvi sam ga vidio, kupio sam ga i vidio 1176 01:27:24,840 --> 01:27:28,199 Mislite li da ste ih ubili zajedno? 1177 01:27:28,199 --> 01:27:31,199 ax 1178 01:27:33,199 --> 01:27:39,400 Jesam li ti rekao da je tvoj sin moj partner? 1179 01:27:39,400 --> 01:27:43,800 Daj mi to. Ne, nije tako, ja sam iz derviške lože 1180 01:27:43,800 --> 01:27:45,520 Video sam Sulejmana nakon što sam otišao 1181 01:27:45,520 --> 01:27:48,520 Tu sam odlučio kada sam ušao u šator 1182 01:27:48,520 --> 01:27:50,840 Ušao sam 1183 01:27:50,840 --> 01:27:53,159 Ubio sam me kada sam otišao odatle 1184 01:27:53,159 --> 01:27:57,239 Bilo je i onih koji su nas smatrali neuviđavnim 1185 01:27:57,239 --> 01:28:01,119 Zvali smo ga zarobljenikom, zvali smo ga strancem, nazivali smo ga nezahvalnim karavanom 1186 01:28:01,119 --> 01:28:03,520 Paša je dosta 1187 01:28:03,520 --> 01:28:06,480 dovoljno 1188 01:28:06,480 --> 01:28:11,600 Jedan na ovom licu je dovoljan. 1189 01:28:12,840 --> 01:28:15,199 daj da vidim 1190 01:28:15,199 --> 01:28:18,199 mashallah 1191 01:28:18,480 --> 01:28:22,800 besprijekoran Očigledno je Sulejman uzvratio 1192 01:28:22,800 --> 01:28:26,119 Nisi mi ga dao i odjednom 1193 01:28:26,119 --> 01:28:29,679 Rekao si da si odlučio, ne 1194 01:28:29,679 --> 01:28:32,280 Jeste li se iznenada odlučili? 1195 01:28:32,280 --> 01:28:33,920 dao si 1196 01:28:33,920 --> 01:28:36,560 Tada si našao bodež. 1197 01:28:36,560 --> 01:28:40,040 tako je 1198 01:28:40,080 --> 01:28:42,340 Da li je tamo? 1199 01:28:42,340 --> 01:28:46,939 [muzika] 1200 01:28:48,520 --> 01:28:52,719 Našao sam ga. To je dobra priča. 1201 01:28:55,000 --> 01:28:56,560 sada 1202 01:28:56,560 --> 01:29:01,080 reci to ponovo od početka 1203 01:29:01,080 --> 01:29:04,320 Jedan kao Solomon 1204 01:29:04,320 --> 01:29:06,960 Kako je heroj? 1205 01:29:06,960 --> 01:29:11,080 Ubio si ga, da čujemo 1206 01:29:14,320 --> 01:29:18,400 Nema šta da se objašnjava, ja kažem da sam ga ubio. 1207 01:29:18,400 --> 01:29:20,000 ovdje 1208 01:29:20,000 --> 01:29:24,679 Reći ćeš mi kao slavuj 1209 01:29:24,679 --> 01:29:27,560 prelepa prelepa 1210 01:29:41,270 --> 01:29:44,409 [muzika] 1211 01:29:52,040 --> 01:29:54,760 Reći ćete nam koliko nas je odraslo 1212 01:29:54,760 --> 01:29:58,080 dobro što neće preživeti 1213 01:30:00,000 --> 01:30:03,440 Kako ste sustigli Francesca? 1214 01:30:03,440 --> 01:30:04,920 kuhinja više 1215 01:30:04,920 --> 01:30:07,719 Pa, naša budućnost unapred. Kako? 1216 01:30:07,719 --> 01:30:11,360 Budite spremni kada dobijete vijesti 1217 01:30:11,480 --> 01:30:14,400 Prošao si, sve ribe u ovom moru su smrznute. 1218 01:30:14,400 --> 01:30:15,719 francesco 1219 01:30:15,719 --> 01:30:20,080 Radi, obavijestit ćemo vas čim krenete na put. 1220 01:30:20,080 --> 01:30:23,560 U redu je, polako, nema potrebe za sultanom 1221 01:30:23,560 --> 01:30:25,199 Zahvaljujući Mehmetovom autoritetu, ovo 1222 01:30:25,199 --> 01:30:27,760 informacije 1223 01:30:36,360 --> 01:30:39,440 uvijek dohvati ovako 1224 01:30:39,440 --> 01:30:43,520 Da li je svaki 1225 01:30:44,800 --> 01:30:49,679 Šta postaje posao na koji trošim svoje vrijeme? 1226 01:30:49,679 --> 01:30:55,920 ketua Samson ne hrani kularne membrane 1227 01:30:56,119 --> 01:30:58,880 topovnjača je u neredu 1228 01:30:58,880 --> 01:31:04,000 Umb šipke se ne gledaju, ne prave buku, ali 1229 01:31:04,000 --> 01:31:06,159 sredina Sulejmanovog ubice 1230 01:31:06,159 --> 01:31:08,040 Murtaza La ostalo 1231 01:31:08,040 --> 01:31:10,719 Uvređeni radovi na streljanju janjičara 1232 01:31:10,719 --> 01:31:11,600 oni to polako 1233 01:31:11,600 --> 01:31:12,960 [muzika] 1234 01:31:12,960 --> 01:31:15,760 Janjičar kad Cenk 1235 01:31:15,760 --> 01:31:19,360 Bacio je crno oko na lice vjernika na trgu 1236 01:31:19,360 --> 01:31:24,040 Šta znači usporenost? 1237 01:31:24,040 --> 01:31:28,520 Važno je, kašlje, šta ćeš reći? 1238 01:31:28,520 --> 01:31:30,880 Budite Sjekira na Heri ka dobro urađeno 1239 01:31:30,880 --> 01:31:32,650 sa kompasom 1240 01:31:32,650 --> 01:31:34,679 [muzika] 1241 01:31:34,679 --> 01:31:37,400 Uhvatili su Hızır Çelebija kao zarobljenika 1242 01:31:37,400 --> 01:31:38,960 izraz u svom šatoru 1243 01:31:38,960 --> 01:31:42,440 Uzeo sam te i pojeo 1244 01:31:42,440 --> 01:31:45,320 Heri üleş 1245 01:31:45,320 --> 01:31:49,239 Vest za one koji žele krv 1246 01:31:49,239 --> 01:31:51,239 osloboditi 1247 01:31:51,239 --> 01:31:55,840 Pronađen je ubica mog brata 1248 01:31:59,840 --> 01:32:05,679 Pa kad te Sulejman vidi pred sobom 1249 01:32:05,679 --> 01:32:11,159 Bio sam skamenjen od straha, zar ne? 1250 01:32:11,159 --> 01:32:15,119 Uzmite nož koji leži i zabijte ga u srce 1251 01:32:15,119 --> 01:32:18,679 ti si to tako dao 1252 01:32:19,159 --> 01:32:23,119 Žurim li sa situacijom, ali manje-više? 1253 01:32:23,119 --> 01:32:24,880 sjećam se 1254 01:32:24,880 --> 01:32:27,080 ovo 1255 01:32:27,480 --> 01:32:30,320 je koliko i jedan 1256 01:32:30,320 --> 01:32:35,719 Ako duvaš, ko si ti da budeš kao Solomon? 1257 01:32:35,719 --> 01:32:38,080 Cengaver od tebe 1258 01:32:38,080 --> 01:32:41,639 uplaši se i kreni 1259 01:32:42,119 --> 01:32:46,080 Ne možeš to učiniti, Sulejmane, golim rukama. 1260 01:32:46,080 --> 01:32:50,440 uguši taj nož 1261 01:32:51,040 --> 01:32:55,840 On to shvata kao cvet 1262 01:32:55,920 --> 01:32:59,719 Ja ću to nazvati snijegom 1263 01:33:00,800 --> 01:33:03,040 pogledaj gore 1264 01:33:03,040 --> 01:33:05,159 moje dijete nas 1265 01:33:05,159 --> 01:33:11,040 ometanje Očigledno je da hrana koju jedete dolazi iz vaših usta 1266 01:33:11,040 --> 01:33:17,239 Veliki, šta možeš da progutaš, šta možeš da povratiš? 1267 01:33:20,119 --> 01:33:25,760 siin pasha Çiler je dobio vijest o šatoru etf 1268 01:33:26,040 --> 01:33:29,679 Kotrljaju se kao vukovi koji mirišu na sveže meso 1269 01:33:29,679 --> 01:33:33,679 Naravno, ova igra je hladna 1270 01:33:33,679 --> 01:33:37,159 Rešiću, rešiću 1271 01:33:37,440 --> 01:33:42,760 ali se jagnje zaljubilo u vuka 1272 01:33:42,800 --> 01:33:51,329 [muzika] 1273 01:33:58,119 --> 01:33:59,560 kao što sam rekao 1274 01:33:59,560 --> 01:34:03,320 Muhsin, ja ću ići na kongres jasno, a i ti. 1275 01:34:03,320 --> 01:34:05,119 Čekat ćeš me na obližnjem mjestu 1276 01:34:05,119 --> 01:34:08,920 O moj dragi, ne postoji tako nešto, divni ljudi. 1277 01:34:08,920 --> 01:34:10,400 je vijeće 1278 01:34:10,400 --> 01:34:13,880 Položaj kneževine gdje će se održati prinčevo vjenčanje 1279 01:34:13,880 --> 01:34:16,800 To će biti milostivo prema Evrenosoğlu Aliju 1280 01:34:16,800 --> 01:34:22,040 Čak i da su Bej i njegovi luđaci tu, niko nam ne bi došao. 1281 01:34:22,719 --> 01:34:25,719 ostaci 1282 01:34:27,639 --> 01:34:32,800 IR Sultane moj, reci mi Yusuf Harun aka 1283 01:34:32,800 --> 01:34:35,440 Hari Balta je priznao da je ubio sina 1284 01:34:35,440 --> 01:34:38,440 je uradio 1285 01:34:53,880 --> 01:34:58,679 On će te ljude kazniti 1286 01:34:58,840 --> 01:35:02,840 naši podaci 1287 01:35:26,119 --> 01:35:29,600 Čuli smo za ubicu Baltovog sina 1288 01:35:29,600 --> 01:35:32,199 uhvatio si me 1289 01:35:32,199 --> 01:35:38,320 Smrdi, računamo na vas, ali ovo je previše posla. 1290 01:35:38,679 --> 01:35:41,400 presuda je produžena 1291 01:35:41,400 --> 01:35:44,360 daj ubici 1292 01:35:44,360 --> 01:35:46,719 rezonovanje se nastavlja 1293 01:35:46,719 --> 01:35:49,560 Kurtçu Heri 1294 01:35:49,560 --> 01:35:54,560 Ako želi, može doći ovdje i spomenuti, ja sam to uradio. 1295 01:35:54,560 --> 01:35:57,320 Ja sam to uradio 1296 01:35:57,320 --> 01:36:00,880 Niko to ne može uzeti a da ne kaže, ja ću to uzeti 1297 01:36:00,880 --> 01:36:03,440 kadi 1298 01:36:04,679 --> 01:36:06,679 Gospodar je dovoljan 1299 01:36:06,679 --> 01:36:11,840 tako da može da kaže "ja sam to uradio" 1300 01:36:25,840 --> 01:36:31,800 [muzika] 1301 01:36:31,800 --> 01:36:33,480 tvoj 1302 01:36:33,480 --> 01:36:39,080 Da li je osveta veća od pravde? 1303 01:36:42,199 --> 01:36:45,639 Doğana Müntekim 1304 01:36:45,639 --> 01:36:48,719 Prelijepo ime našeg Gospodina 1305 01:36:48,719 --> 01:36:51,440 nekoga 1306 01:36:51,440 --> 01:36:54,520 Sranje mnogo vjernika 1307 01:36:54,520 --> 01:36:59,159 Nisi se osvetio nevjernicima 1308 01:37:33,990 --> 01:37:36,000 [muzika] 1309 01:37:36,000 --> 01:37:39,880 Šta se dešava sa ovom bukom? 1310 01:37:41,610 --> 01:37:43,239 [muzika] 1311 01:37:43,239 --> 01:37:47,280 taj Isaac 1312 01:37:47,560 --> 01:37:53,520 Sultane moj, blagoslovi me i odvedi me u šator 1313 01:37:59,280 --> 01:38:02,800 Čuo sam da ste ovaj put uhapsili Herija 1314 01:38:02,800 --> 01:38:05,880 Imate čvrste dokaze. 1315 01:38:06,239 --> 01:38:08,599 Je li 1316 01:38:08,599 --> 01:38:11,400 Istraga još nije završena 1317 01:38:11,400 --> 01:38:15,440 Nešto što Hunkar krije 1318 01:38:15,440 --> 01:38:20,280 varin barem priznaje da je počinio korupciju 1319 01:38:20,280 --> 01:38:22,440 radi 1320 01:38:22,440 --> 01:38:26,639 Moj sultane, nevjernik je malo priznao 1321 01:38:26,639 --> 01:38:31,199 Osim toga, i zakon i običaji 1322 01:38:32,480 --> 01:38:35,040 uvredljivi nevjernik 1323 01:38:35,040 --> 01:38:39,800 Nemojte povrediti pravdu ispred 1324 01:38:39,800 --> 01:38:42,909 [aplauz] 1325 01:38:48,000 --> 01:38:50,560 Čekaj, ja nisam član ovog kamenoloma. 1326 01:38:50,560 --> 01:38:53,599 Jesam li Doğan? 1327 01:38:53,599 --> 01:38:56,320 Baltaoğlu nije ni moj brat 1328 01:38:56,320 --> 01:39:01,040 Ali bratstvo ovog ognjišta 1329 01:39:01,040 --> 01:39:04,800 Izvan islamskog bratstva 1330 01:39:04,800 --> 01:39:10,440 Heri je jutros u miru sa islamom 1331 01:39:12,190 --> 01:39:15,440 [muzika] 1332 01:39:17,639 --> 01:39:19,520 dogodilo 1333 01:39:19,520 --> 01:39:24,520 Ako je kriv, biće kažnjen, ali 1334 01:39:24,520 --> 01:39:30,760 Ne želim da ubijem vernika. 1335 01:39:31,120 --> 01:39:37,010 [muzika] 1336 01:39:39,030 --> 01:39:42,290 [muzika] 1337 01:40:03,400 --> 01:40:07,040 Kadı Çelebi istraga je u mom šatoru 1338 01:40:07,040 --> 01:40:10,639 Neka se šerijat nastavi kako je potrebno. 1339 01:40:10,639 --> 01:40:13,840 Neka se to učini kada Allah to odredi. 1340 01:40:13,840 --> 01:40:17,239 apsolutno silom tiranina 1341 01:40:17,239 --> 01:40:22,760 Nemojte se iznenaditi, negirajte to direktno, sada sam u zaostatku 1342 01:40:22,760 --> 01:40:24,610 dođi sljedeći 1343 01:40:24,610 --> 01:40:32,000 [muzika] 1344 01:40:32,000 --> 01:40:35,119 život našeg brata 1345 01:40:40,800 --> 01:40:46,040 ova devojka te je odvela 1346 01:41:00,700 --> 01:41:09,649 [muzika] 1347 01:41:10,440 --> 01:41:14,679 Moja pravda prema vama, neću vam donijeti halal 1348 01:41:14,719 --> 01:41:20,880 Rekao sam, neću izaći po Božijem zakonu 1349 01:41:26,780 --> 01:41:34,239 [muzika] 1350 01:41:34,239 --> 01:41:36,760 Moja pravda je ona koja pruža ruku 1351 01:41:36,760 --> 01:41:40,199 Uzeću glavu onoga ko digne ruku 1352 01:41:40,199 --> 01:41:46,800 Deyu, zar nisam zvonio? Jeste li zvonili? 1353 01:41:46,800 --> 01:41:51,159 Moj sultane, naša glava i naše ruke 1354 01:41:51,159 --> 01:41:53,760 Zvono vrlo dobro koje ćete dobiti 1355 01:41:53,760 --> 01:41:56,760 rekli smo 1356 01:41:57,159 --> 01:42:03,280 Čak smo i mi jedini 1357 01:42:07,480 --> 01:42:11,370 [muzika] 1358 01:42:18,180 --> 01:42:38,210 [muzika] 1359 01:42:42,719 --> 01:42:45,159 Godine ti nisu ništa uzele Zan 1360 01:42:45,159 --> 01:42:47,520 I dalje si jak kao i prije 1361 01:42:47,520 --> 01:42:49,679 naručite kao i ranije 1362 01:42:49,679 --> 01:42:51,320 pritisnuli ste 1363 01:42:51,320 --> 01:42:55,119 zamjenik našeg sultana 1364 01:42:55,239 --> 01:42:57,840 Čast nam je ugostiti Vas 1365 01:42:57,840 --> 01:43:01,760 Lepo je, siguran sam zašto si došao ovde? 1366 01:43:01,760 --> 01:43:03,599 znaš da dolazimo 1367 01:43:03,599 --> 01:43:06,199 To je vjerovatno velika poslastica za tebe. 1368 01:43:06,199 --> 01:43:08,840 On je ovo pripremio, tamo ćemo razgovarati. 1369 01:43:08,840 --> 01:43:11,239 Nemamo puno vremena usred opsade 1370 01:43:11,239 --> 01:43:15,000 Sutra smo ostavili sav taj posao i došli kod vas. 1371 01:43:15,000 --> 01:43:18,520 Moj unutrašnji brat Don Frančesko se takođe priprema 1372 01:43:18,520 --> 01:43:23,280 Rekao je da je to uradio za tebe 1373 01:43:26,350 --> 01:43:29,280 [muzika] 1374 01:43:29,280 --> 01:43:33,280 Toliko si narastao da mora da si Albar. 1375 01:43:33,280 --> 01:43:36,800 Postao si veoma zgodan mladić. 1376 01:43:36,800 --> 01:43:40,199 Alvaro je jedini 1377 01:43:40,400 --> 01:43:46,360 Vaše proširene vene su brzo rasle i još će više rasti 1378 01:43:46,360 --> 01:43:49,520 Nadam se da spava 1379 01:43:49,520 --> 01:43:52,159 Neka raste da je vaše vrijeme vrijedno 1380 01:43:52,159 --> 01:43:53,800 Razumijem Halila 1381 01:43:53,800 --> 01:43:56,520 ali jugozapad se nastavlja sutra ujutro 1382 01:43:56,520 --> 01:43:58,840 Ako se vratite, možete doživjeti sličnu nesreću. 1383 01:43:58,840 --> 01:44:00,239 nije došao 1384 01:44:00,239 --> 01:44:03,320 Štaviše, ako vam se nešto desi 1385 01:44:03,320 --> 01:44:06,560 Ne mogu odgovoriti Mehmete, šta ima za večeru? 1386 01:44:06,560 --> 01:44:09,719 Natjerao nas je da pripremimo gulaš od karaca. Tvoja je. 1387 01:44:09,719 --> 01:44:10,840 vaš postupak 1388 01:44:10,840 --> 01:44:15,119 Paša moj, po ovom jugozapadnom vjetru, posebno za stolom 1389 01:44:15,119 --> 01:44:18,400 Ne idem kad je gulaš 1390 01:44:18,400 --> 01:44:20,840 Ako ti tako kažeš, neka bude. 1391 01:44:20,840 --> 01:44:22,560 Da vidimo kako se desio ovaj Karaca. 1392 01:44:22,560 --> 01:44:26,880 Da vidimo, odlično. Izvolite onda. 1393 01:44:31,360 --> 01:44:34,360 idemo 1394 01:44:34,800 --> 01:44:37,520 Gospodine, ovakvi su Turci. 1395 01:44:37,520 --> 01:44:42,400 Ovo je nagrada za spašavanje njihovih života 1396 01:44:51,080 --> 01:44:54,920 U svakom slučaju, nemojte šutjeti dok ne sletite, nemojte ni B. 1397 01:44:54,920 --> 01:44:58,679 reci da pricas 1398 01:44:59,440 --> 01:45:03,840 Hajde da pričamo, čoveče, tu je Sultan. 1399 01:45:03,840 --> 01:45:05,599 ispred tebe 1400 01:45:05,599 --> 01:45:09,840 Kako me savjest može toliko mučiti? 1401 01:45:09,840 --> 01:45:13,159 Nakon što sam postao musliman, mnogo sam razmišljao 1402 01:45:13,159 --> 01:45:15,719 Shvatio sam da se sa takvim zločinom ne može živeti 1403 01:45:15,719 --> 01:45:18,280 priznanje 1404 01:45:18,880 --> 01:45:22,080 Ja sam napravio tu savest Akşemsettin 1405 01:45:22,080 --> 01:45:23,800 Njegova Svetost je bila razočarana 1406 01:45:23,800 --> 01:45:27,719 znajući da si povrijeđen 1407 01:45:28,000 --> 01:45:32,040 Nije bolelo, sklonio si se u njegovu senku, piru 1408 01:45:32,040 --> 01:45:33,480 Izjavite da ste čisti 1409 01:45:33,480 --> 01:45:37,480 Od mlijeka si učinio bijelim, a bijelim ga napravio 1410 01:45:37,480 --> 01:45:39,480 Crno od noći 1411 01:45:39,480 --> 01:45:44,280 Tako mi je žao što si me natjerao 1412 01:45:49,520 --> 01:45:54,199 pogledaj izbliza 1413 01:45:55,480 --> 01:45:58,119 Ako postoji nešto što znaš 1414 01:45:58,119 --> 01:46:03,960 Ali nemoj se plašiti da mi kažeš 1415 01:46:19,710 --> 01:46:23,029 [muzika] 1416 01:46:23,360 --> 01:46:26,760 Udari još malo, Kalender, slomit ćeš zemlju 1417 01:46:26,760 --> 01:46:30,320 Naravno, radije nego da živim sa ovom sramotom 1418 01:46:30,320 --> 01:46:33,400 Voleo bih da mogu da ga otvorim i uđem unutra 1419 01:46:33,400 --> 01:46:37,040 sirovo Došli smo na ovo ognjište da umremo 1420 01:46:37,040 --> 01:46:40,440 Znali smo šta će nam se dogoditi, ali 1421 01:46:40,440 --> 01:46:44,080 Završićemo hrabrošću, a ne izdajom. 1422 01:46:44,080 --> 01:46:46,030 mislili smo 1423 01:46:46,030 --> 01:46:47,800 [muzika] 1424 01:46:47,800 --> 01:46:51,920 Aam Balt, pojeli su njegovog sina u šatoru, Murtezu 1425 01:46:51,920 --> 01:46:54,400 ubijali smo rukama 1426 01:46:54,400 --> 01:46:57,119 Ali naša krvna prava su i dalje uračunata 1427 01:46:57,119 --> 01:46:59,679 bez pitanja 1428 01:46:59,920 --> 01:47:05,199 Šta god želiš, ja želim odmazdu. 1429 01:47:05,199 --> 01:47:07,360 Šta je poenta? 1430 01:47:07,360 --> 01:47:09,840 šta nedostaje 1431 01:47:09,840 --> 01:47:14,520 previše samo sisa za dlaku 1432 01:47:14,720 --> 01:47:26,400 [muzika] 1433 01:47:26,400 --> 01:47:27,599 sta 1434 01:47:27,599 --> 01:47:31,000 Šta sam čuo 1435 01:47:31,040 --> 01:47:35,040 Videla sam tvoje srce 1436 01:47:35,040 --> 01:47:39,880 idi da se osveti Kini 1437 01:47:39,880 --> 01:47:43,880 uzmi hvala 1438 01:47:44,400 --> 01:47:47,470 [muzika] 1439 01:47:56,700 --> 01:48:00,520 [muzika] 1440 01:48:00,800 --> 01:48:03,159 I tebi smo zadali dosta problema, Francesco. 1441 01:48:03,159 --> 01:48:08,840 Ne postoji takva stvar kao da se to kaže, sve je tvoje 1442 01:48:08,840 --> 01:48:13,520 Zahvaljujući vama, važno je znati lojalnost 1443 01:48:14,159 --> 01:48:16,920 radije 1444 01:48:16,920 --> 01:48:20,840 Hajdemo na stvar 1445 01:48:21,760 --> 01:48:25,480 Prema našem problemu, Platon je došao u pomoć. 1446 01:48:25,480 --> 01:48:28,560 On je tačno želeo 1447 01:48:28,560 --> 01:48:30,880 čuli ste 1448 01:48:30,880 --> 01:48:35,880 Definitivno piše da ne pravite greške. 1449 01:48:35,880 --> 01:48:38,440 Možda se desi incident protiv nas. 1450 01:48:38,440 --> 01:48:40,840 Tada možete posjetiti na drugačiji način. 1451 01:48:40,840 --> 01:48:44,480 Dolazimo, budimo neutralni u ovom ratu s razlogom 1452 01:48:44,480 --> 01:48:48,239 Ako to učinite, to će vas koštati života i vaše imovine. 1453 01:48:48,239 --> 01:48:50,920 halal 1454 01:48:51,080 --> 01:48:54,599 Neće doći, Mehmet može biti miran jer 1455 01:48:54,599 --> 01:48:57,400 Hteli ste da kažete da smo mi sultan Mehmet Han 1456 01:48:57,400 --> 01:49:02,800 Valjda Frančesko nije Frančesko, don 1457 01:49:02,800 --> 01:49:05,520 Frančesko je sultan mog brata 1458 01:49:05,520 --> 01:49:07,480 koristeći svoju lojalnost i poštovanje prema nama 1459 01:49:07,480 --> 01:49:10,320 Ne možete tako govoriti protiv nas, da nije bilo nas 1460 01:49:10,320 --> 01:49:12,520 Izgubio si se u moru i mi smo te spasili 1461 01:49:12,520 --> 01:49:13,840 i naš sto 1462 01:49:13,840 --> 01:49:17,320 otvorili smo i više ovako 1463 01:49:17,320 --> 01:49:20,239 Šta će se dogoditi ako progovoriš? 1464 01:49:20,239 --> 01:49:25,800 Ima li velikog vezira sa jezikom? 1465 01:49:26,060 --> 01:49:29,139 [aplauz] 1466 01:49:37,500 --> 01:49:42,340 [muzika] 1467 01:49:44,460 --> 01:50:04,290 [muzika] 1468 01:50:07,400 --> 01:50:09,480 [muzika] 1469 01:50:09,480 --> 01:50:12,199 slatkiši 1470 01:50:13,040 --> 01:50:17,080 Recimo ukus, a ne da pričamo slatko 1471 01:50:17,080 --> 01:50:20,639 Je li Halil paša? 1472 01:50:29,480 --> 01:50:34,280 Obećavam ti Hunkar ako kažeš istinu 1473 01:50:34,280 --> 01:50:38,199 Ako pričaš, niko ti neće reći 1474 01:50:38,679 --> 01:50:41,679 Neću dirati sve što znam 1475 01:50:41,679 --> 01:50:44,679 Rekao sam ti 1476 01:50:44,800 --> 01:50:48,719 ahun Vjernik je pravi brat vjernika 1477 01:50:48,719 --> 01:50:51,040 Održavanje bratstva je takođe najvažnije 1478 01:50:51,040 --> 01:50:53,639 to je njegova dužnost 1479 01:50:53,800 --> 01:50:57,239 Ako se nekoga boji i preduzme ovo ubistvo 1480 01:50:57,239 --> 01:50:59,480 Znaj da sam živ 1481 01:50:59,480 --> 01:51:01,560 Sve dok ni vi ni vaši najmiliji 1482 01:51:01,560 --> 01:51:04,440 no halal 1483 01:51:09,240 --> 01:51:17,560 [muzika] 1484 01:51:17,560 --> 01:51:19,560 neće doći 1485 01:51:19,560 --> 01:51:24,560 Moj Sultane, Atmaca je došao i traži pomoć. 1486 01:51:24,560 --> 01:51:27,699 [muzika] 1487 01:51:35,480 --> 01:51:40,119 Kaže sačekajte, važno je. 1488 01:51:40,599 --> 01:51:44,599 moj sultan uzmi 1489 01:51:54,800 --> 01:51:58,840 Stigao je glasnik Evrenosovog sina, sultane moj. 1490 01:51:58,840 --> 01:52:02,000 Sviđaš se i našem princu 1491 01:52:05,040 --> 01:52:10,560 Čekaju, moj sultane Ishak, u drugom logoru 1492 01:52:10,560 --> 01:52:14,719 Siguran sam da ste vi taj koji izbliza poznaje ovo pitanje Heri. 1493 01:52:14,719 --> 01:52:16,239 pratiti 1494 01:52:16,239 --> 01:52:19,159 Neka si blagoslovljen Kad se vratim, Hızır Çelebi's 1495 01:52:19,159 --> 01:52:23,560 Istraga će biti završena i mi ćemo donijeti presudu 1496 01:52:23,560 --> 01:52:26,750 Naredba je Edikt, moj veličanstveni sultane. 1497 01:52:26,750 --> 01:52:35,340 [muzika] 1498 01:52:43,950 --> 01:52:51,279 [muzika] 1499 01:52:56,840 --> 01:52:59,199 Pogledaj dobro, ova ruka plače sama 1500 01:52:59,199 --> 01:53:03,719 Ne tvog brata, ali svi ste heri nevjernici. 1501 01:53:03,719 --> 01:53:06,320 Znamo da ne vrijedimo toliko 1502 01:53:06,320 --> 01:53:08,960 Zašto je inače priznao svoj zločin? 1503 01:53:08,960 --> 01:53:11,400 Oni će istražiti krv mog brata 1504 01:53:11,400 --> 01:53:14,079 Hoćemo li to staviti bilo gdje u janjičarski korpus? 1505 01:53:14,079 --> 01:53:17,280 neferi brate, ako nas brat 1506 01:53:17,280 --> 01:53:18,920 osveta 1507 01:53:18,920 --> 01:53:22,480 Ako to ne učinimo, oni će ubiti još mnogo naše braće. 1508 01:53:22,480 --> 01:53:26,599 Iz tog razloga, ni naša krv ni naš ugled 1509 01:53:26,599 --> 01:53:28,960 na zemlji 1510 01:53:29,159 --> 01:53:33,599 Osim toga, ruka koja će kliziti 1511 01:53:33,599 --> 01:53:36,920 Ručni zglob koji je odsečen od nas je od njih. 1512 01:53:36,920 --> 01:53:38,760 mi ćemo 1513 01:53:38,760 --> 01:53:42,000 Kalender Ko ćemo sa mnom na erolan 1514 01:53:42,000 --> 01:53:46,320 hajde lavovi 1515 01:53:46,320 --> 01:53:49,520 [muzika] 1516 01:53:53,599 --> 01:53:56,119 Izvolite, koliko sam vam puta rekao, sobarica? 1517 01:53:56,119 --> 01:53:58,719 neka bude ovdje 1518 01:53:58,760 --> 01:54:01,119 tako da 1519 01:54:01,119 --> 01:54:04,840 Desno I Zan Paş mi je dao molitveni tepih 1520 01:54:04,840 --> 01:54:08,239 Ako odeš, kunem se Bogom, mi ćemo biti Payidar 1521 01:54:08,239 --> 01:54:10,719 Ok, pusti me da uzmem 1522 01:54:10,719 --> 01:54:13,480 Ako želiš, mogu ja to srediti. je li u redu? 1523 01:54:13,480 --> 01:54:15,880 stvar dva asb jedan 1524 01:54:15,880 --> 01:54:21,320 Ne brinite, prvo ćemo sami to srediti, ako Bog da 1525 01:54:26,159 --> 01:54:27,320 Allahu 1526 01:54:27,320 --> 01:54:30,599 Bože pogledaj 1527 01:54:30,599 --> 01:54:33,920 ti pomozi 1528 01:54:34,480 --> 01:54:37,400 pusti me da me ostavim 1529 01:54:37,400 --> 01:54:39,800 nisam želeo ovo 1530 01:54:39,800 --> 01:54:42,880 Kılınç pomozite Ed y 1531 01:54:42,880 --> 01:54:47,639 Astagfurullah, nema šanse. Ja sam ti to lično rekao. 1532 01:54:49,480 --> 01:54:53,480 Uradiću to, srediću to 1533 01:54:56,170 --> 01:54:59,279 [muzika] 1534 01:55:06,599 --> 01:55:09,400 ovo 1535 01:55:10,159 --> 01:55:13,880 Uz vašu dozvolu 1536 01:55:16,840 --> 01:55:19,840 puna 1537 01:55:20,760 --> 01:55:23,960 Šta si uradio, Halil paša, vreću? 1538 01:55:23,960 --> 01:55:26,639 Hteo si da uništiš smokvu, dragi Ali Osmane 1539 01:55:26,639 --> 01:55:30,320 Ne osim ako države Abad nisu u Shadu 1540 01:55:30,320 --> 01:55:34,719 Šta ako je lice od vreće tako grozno? 1541 01:55:34,719 --> 01:55:37,679 Naš sultan će nam doći na putu osvajanja 1542 01:55:37,679 --> 01:55:40,760 povjeren važan zadatak 1543 01:55:40,760 --> 01:55:44,880 Bolje je biti oprezniji 1544 01:55:44,880 --> 01:55:46,920 Osvajanje ne bi bilo moguće bez ova dva pljačkaša. 1545 01:55:46,920 --> 01:55:50,560 zagos pasha wonder action 1546 01:55:50,560 --> 01:55:53,360 Nemojmo zakasniti na jutarnju molitvu 1547 01:55:53,360 --> 01:55:57,119 Onda ćemo, nadamo se, krenuti na put 1548 01:55:57,119 --> 01:56:00,920 Bože, taj pljačkaš Frančesko je naš 1549 01:56:00,920 --> 01:56:04,480 Uredio je galiju za 1550 01:56:04,480 --> 01:56:07,320 Idemo Frančesko je zaboravio naše običaje 1551 01:56:07,320 --> 01:56:10,599 Mora da iza sebe nije ostavio molitveni tepih. 1552 01:56:10,599 --> 01:56:12,679 Rekao sam da ostavite prostirku za Zagoš pašu 1553 01:56:12,679 --> 01:56:14,599 Donijet ćeš i meni. Hajde ujutro 1554 01:56:14,599 --> 01:56:16,679 Inšallah hai Allah utješi u tvojoj molitvi 1555 01:56:16,679 --> 01:56:20,639 Hajde, neka ti Bog da utjehu, Hej. 1556 01:56:20,639 --> 01:56:25,400 Nadam se da ćemo se probuditi u dobro jutro 1557 01:56:55,239 --> 01:56:57,760 Ovo je tvoja pobuna, plače sultan 1558 01:56:57,760 --> 01:57:00,639 Po njegovom naređenju pošteđeni su životi zarobljenika. 1559 01:57:00,639 --> 01:57:05,960 Zarobljenici su nas povrijedili, sada odlazi 1560 01:57:05,960 --> 01:57:09,599 protiv sultanovog naređenja? 1561 01:57:09,860 --> 01:57:11,480 [muzika] 1562 01:57:11,480 --> 01:57:13,960 dolaziš kod tebe 1563 01:57:13,960 --> 01:57:17,239 Rekao sam Ili ovo 1564 01:57:17,239 --> 01:57:22,470 Ataş će i tebe spaliti, otvori se, otvori 1565 01:57:22,470 --> 01:57:24,239 [muzika] 1566 01:57:24,239 --> 01:57:27,880 Otvori Šta 1567 01:57:31,520 --> 01:57:35,840 Šta možete učiniti, čak i oni nepažljivi? 1568 01:57:35,840 --> 01:57:40,920 Čija naređenja ne poštuje? Kome se on buni? 1569 01:57:42,360 --> 01:57:45,560 možeš me pogledati 1570 01:57:45,560 --> 01:57:49,119 Kalender Sve je u tvojoj glavi 1571 01:57:49,119 --> 01:57:53,159 Izađi ispod toga, o, sada znam brzo 1572 01:57:53,159 --> 01:57:56,800 Oni iza vas, odnesite u svoj šator 1573 01:57:56,800 --> 01:58:01,400 Vrati se i čekaj presudu o tebi Aha 1574 01:58:01,400 --> 01:58:04,320 Peşrev Aha 1575 01:58:04,320 --> 01:58:08,040 Možete vrtjeti izazov 1576 01:58:08,040 --> 01:58:10,280 Paša je vladao 1577 01:58:10,280 --> 01:58:13,679 a da nikome ne kažem 1578 01:58:13,679 --> 01:58:18,239 Dakle, presuda i izvršenje 1579 01:58:18,239 --> 01:58:22,280 mi smo tu dok se to ne desi 1580 01:58:22,280 --> 01:58:24,360 kaže Kakav korak 1581 01:58:24,360 --> 01:58:28,040 kakav korak napred 1582 01:58:28,040 --> 01:58:31,040 nazad 1583 01:58:31,199 --> 01:58:33,650 kalendar 1584 01:58:33,650 --> 01:58:42,009 [muzika] 1585 01:58:48,840 --> 01:58:53,960 Otvori kamen, gubi se odavde 1586 01:58:56,119 --> 01:58:59,079 kçu novi çeri bas 1587 01:58:59,079 --> 01:59:02,800 podiže logor, mjesto vatre, sviđa ti se ovo 1588 01:59:02,800 --> 01:59:05,679 Sjediš li mirno? 1589 01:59:07,760 --> 01:59:09,960 On 1590 01:59:09,960 --> 01:59:15,360 O, sultan me postavio za komandanta logora 1591 01:59:15,360 --> 01:59:19,239 Zaustavi ovu pobunu ili ja mogu 1592 01:59:19,239 --> 01:59:24,000 Uzeću glave onima koji dignu glave, a sad odlazi 1593 01:59:24,000 --> 01:59:27,280 zaustaviti pobunu 1594 01:59:29,400 --> 01:59:30,920 Isaac 1595 01:59:30,920 --> 01:59:36,360 Paša, zašto si ovde? Bostan se boji. 1596 01:59:36,360 --> 01:59:37,840 Jeste li rođeni? 1597 01:59:37,840 --> 01:59:40,199 pasha 1598 01:59:40,199 --> 01:59:45,400 Paša zna tvoje riječi takve 1599 01:59:46,520 --> 01:59:48,840 razgovarati 1600 01:59:48,840 --> 01:59:53,840 kcu, zar ti nisi mreža ovog ognjišta? 1601 01:59:53,840 --> 01:59:56,520 Nisu li janjičari vaša djeca? 1602 01:59:56,520 --> 01:59:58,040 moja djeca 1603 01:59:58,040 --> 02:00:02,360 Ili ne sluša tvoje riječi? 1604 02:00:03,119 --> 02:00:05,800 dogodile su se juče 1605 02:00:05,800 --> 02:00:07,920 sama noć 1606 02:00:07,920 --> 02:00:12,880 Murtaza, čiji sam život uzeo svojim rukama 1607 02:00:18,280 --> 02:00:22,760 skini to sa mog deteta 1608 02:00:22,760 --> 02:00:24,800 ne dozvoli da izgori 1609 02:00:24,800 --> 02:00:26,360 do rođenja 1610 02:00:26,360 --> 02:00:33,119 Ja sam u svom šatoru, šta se dešava? 1611 02:00:34,760 --> 02:00:39,320 Čujemo to, ako odeš 1612 02:00:39,320 --> 02:00:40,880 stani 1613 02:00:40,880 --> 02:00:42,360 [muzika] 1614 02:00:42,360 --> 02:00:46,200 Naravno da možete prestati 1615 02:00:46,200 --> 02:00:54,469 [muzika] 1616 02:00:59,240 --> 02:01:02,310 [muzika] 1617 02:01:04,320 --> 02:01:11,079 [muzika] 1618 02:01:11,079 --> 02:01:14,719 Odbacite cijenu 1619 02:01:14,960 --> 02:01:19,719 Platićeš, dođi. Šta tražiš, Burel? 1620 02:01:22,320 --> 02:01:23,880 šta tražiš 1621 02:01:23,880 --> 02:01:26,000 evo ti sa greske 1622 02:01:26,000 --> 02:01:27,840 Čuvam Halilovo ime? 1623 02:01:27,840 --> 02:01:30,960 Ostavimo to. Ako ga ubijem, moj brat će otići u rat. 1624 02:01:30,960 --> 02:01:34,119 Ako uđeš i ubiješ ga, ništa od onoga što si rekao 1625 02:01:34,119 --> 02:01:36,480 Neće se desiti ako vi to želite 1626 02:01:36,480 --> 02:01:37,599 pomozi mi 1627 02:01:37,599 --> 02:01:40,000 ti ćeš 1628 02:01:40,000 --> 02:01:43,210 [muzika] 1629 02:01:47,480 --> 02:01:51,480 kako je to tako 1630 02:01:52,710 --> 02:02:06,119 [muzika] 1631 02:02:06,119 --> 02:02:10,719 Sad se tvoj brat bori sa Mehmetom 1632 02:02:10,730 --> 02:02:16,079 [muzika] 1633 02:02:20,200 --> 02:02:23,390 [muzika] 1634 02:02:40,040 --> 02:02:43,239 Da li je odluka doneta, kadi gospodine? 1635 02:02:43,599 --> 02:02:48,639 Postoji život izvan odluke, šta se dešava? 1636 02:02:48,639 --> 02:02:52,840 Mogu reći bez obzira na sve 1637 02:02:52,840 --> 02:02:57,239 Želja za krvlju ili osvetom 1638 02:02:57,239 --> 02:02:59,390 hoces to ili sta 1639 02:02:59,390 --> 02:03:01,239 [muzika] 1640 02:03:01,239 --> 02:03:05,119 reći ćemo strpljenje reći ćemo strpljenje još 1641 02:03:05,119 --> 02:03:09,239 neodlučni Sultanov edikt 1642 02:03:09,239 --> 02:03:13,239 nema nečuvenog života 1643 02:03:13,490 --> 02:03:16,079 [muzika] 1644 02:03:16,079 --> 02:03:20,800 Nećete se uvrijediti, čućete to, zar ne? 1645 02:03:22,320 --> 02:03:26,079 zapalite vatru ovde 1646 02:03:26,079 --> 02:03:29,360 Hiljade hrabrih ljudi i hiljade duša će rasti 1647 02:03:29,360 --> 02:03:34,040 Gospode, ova odluka će nestati 1648 02:03:34,040 --> 02:03:35,960 će biti dato 1649 02:03:35,960 --> 02:03:37,890 bilo jedno 1650 02:03:37,890 --> 02:03:41,069 [muzika] 1651 02:03:41,840 --> 02:03:47,559 bini Kadı Efendi. Ako postoji priznanje, onda 1652 02:03:47,559 --> 02:03:51,040 ima snijega 1653 02:04:05,820 --> 02:04:08,920 [muzika] 1654 02:04:14,880 --> 02:04:17,400 ensin Mi smo ovdje 1655 02:04:17,400 --> 02:04:21,400 ostani moj sultane 1656 02:04:32,480 --> 02:04:35,960 Očigledno nećeš slušati 1657 02:04:35,960 --> 02:04:38,440 već transformisan 1658 02:04:38,440 --> 02:04:44,800 Onda si došao, budi moja senka, hajde 1659 02:04:53,159 --> 02:04:55,880 Assalamualaikum 1660 02:04:57,360 --> 02:05:02,480 Blagoslovio si me, sretno šeiku 1661 02:05:02,559 --> 02:05:05,060 Njegova Svetost ja sam jedini 1662 02:05:05,060 --> 02:05:08,209 [muzika] 1663 02:05:10,760 --> 02:05:13,950 Ubio sam te Latife, nema na cemu 1664 02:05:13,950 --> 02:05:22,559 [muzika] 1665 02:05:22,559 --> 02:05:27,360 Zašto mi nisi verovao? Međutim, priznajem 1666 02:05:27,360 --> 02:05:29,159 [muzika] 1667 02:05:29,159 --> 02:05:33,960 Pa zašto je Hari priznao? 1668 02:05:33,960 --> 02:05:38,320 Ako mu vjeruješ, tražiš priznanje i on kaže 1669 02:05:38,320 --> 02:05:43,079 Priznanje mišljenja Moje je također sumnja 1670 02:05:43,079 --> 02:05:49,719 Ali prihvatite jedno, iskoristite drugo 1671 02:05:52,639 --> 02:05:56,079 spasi nas od velikog požara 1672 02:06:00,599 --> 02:06:06,360 Može li te tvoje srce spasiti? 1673 02:06:08,440 --> 02:06:12,320 Kaže logor Sultan Mehmet Han Beni 1674 02:06:12,320 --> 02:06:14,000 kao tvoj rad 1675 02:06:14,000 --> 02:06:16,719 Otišao je sa velikom vatrom kada se vratio 1676 02:06:16,719 --> 02:06:19,639 Slušaj, ne želim da te upozna, šeiku. 1677 02:06:19,639 --> 02:06:22,639 Njegova Svetosti 1678 02:06:22,960 --> 02:06:25,040 vladati 1679 02:06:25,040 --> 02:06:29,400 Ponekad zauzmete stav uprkos glasu svoje savesti. 1680 02:06:29,400 --> 02:06:30,960 je uzeti 1681 02:06:30,960 --> 02:06:33,679 Mogu ići zauvek 1682 02:06:33,679 --> 02:06:35,559 naravno 1683 02:06:35,559 --> 02:06:40,679 ali senka ideala mog sultana 1684 02:06:40,800 --> 02:06:43,599 Neću ti dozvoliti da me odobriš 1685 02:06:43,599 --> 02:06:49,760 Ne očekujem, ali očekujem da razumete 1686 02:06:52,770 --> 02:06:56,569 [muzika] 1687 02:07:12,599 --> 02:07:16,520 Čekaj, ni korak naprijed, ni korak nazad 1688 02:07:16,520 --> 02:07:19,520 rekli smo 1689 02:07:22,679 --> 02:07:24,570 plače 1690 02:07:24,570 --> 02:07:28,070 [muzika] 1691 02:07:29,599 --> 02:07:34,679 Plače ono što nazivamo Allahovim lavovima 1692 02:07:35,320 --> 02:07:38,800 Da li vojnici traže osvetu od stranaca? 1693 02:07:38,800 --> 02:07:41,360 Kakva je ovo nepažnja? Neka sultan donese svoju presudu! 1694 02:07:41,360 --> 02:07:45,719 Tada nam se Ishak-paša osvetio. 1695 02:07:48,410 --> 02:07:49,880 [muzika] 1696 02:07:49,880 --> 02:07:55,480 Uzmimo Bože, usput i ti 1697 02:07:56,760 --> 02:07:59,280 show 1698 02:07:59,280 --> 02:08:02,280 Harry 1699 02:08:02,480 --> 02:08:06,480 Harry pogubljen 1700 02:08:06,480 --> 02:08:09,760 biće sultanov 1701 02:08:09,760 --> 02:08:12,760 odredbe 1702 02:08:18,119 --> 02:08:23,000 To je ono što bilo koga uznemirava 1703 02:08:23,000 --> 02:08:30,440 Omča će ti se oko vrata prije svega, O 1704 02:08:31,920 --> 02:08:34,639 pa znaš ujutru 1705 02:08:34,639 --> 02:08:39,559 vrijeme nakon prvog i posljednjeg namaza 1706 02:08:39,559 --> 02:08:41,480 izvršenje 1707 02:08:41,480 --> 02:08:43,360 desiće se 1708 02:08:43,360 --> 02:08:45,280 naš sultan 1709 02:08:45,280 --> 02:08:48,119 naš sultan naš sultan 1710 02:08:48,119 --> 02:08:52,119 naš klan naš klan 1711 02:08:54,000 --> 02:08:56,159 Hvala ti za sve 1712 02:08:56,159 --> 02:09:01,719 Francesco želi da vas bolje dočeka. 1713 02:09:01,719 --> 02:09:05,559 Voleo bih da je bolje od ovoga 1714 02:09:05,559 --> 02:09:10,320 Dobro zdravlje, drago mi je da te vidim 1715 02:09:16,800 --> 02:09:20,159 Računaj da je ovo ruka koju si poljubio, sultane 1716 02:09:20,159 --> 02:09:23,360 Mehmet Khan 1717 02:09:41,010 --> 02:09:43,639 [muzika] 1718 02:09:43,639 --> 02:09:46,880 Kada si u nevolji Alem penah Ali 1719 02:09:46,880 --> 02:09:49,400 Osmanova moć je uvijek iza vas 1720 02:09:49,400 --> 02:09:53,040 znaš da će se to dogoditi 1721 02:09:53,040 --> 02:09:56,000 Sretno, hajde Alil paša, idemo 1722 02:09:56,000 --> 02:10:00,199 idemo na put gay Hay Berhudar 1723 02:10:00,199 --> 02:10:01,760 biti 1724 02:10:01,760 --> 02:10:06,599 Da li je bilo potrebno da ga poljubim? Koja je to pjesma? 1725 02:10:06,599 --> 02:10:11,040 pa alvero ni prijateljstvo ni neprijateljstvo 1726 02:10:11,040 --> 02:10:13,760 Mogao sam da te naučim šta god da se desi 1727 02:10:13,760 --> 02:10:16,840 ona bi trebala biti ovdje koliko ih dolazi kod nje 1728 02:10:16,840 --> 02:10:17,800 puta 1729 02:10:17,800 --> 02:10:20,599 Upozorio sam ga, gospodine, njegova ogorčenost nije nestala. 1730 02:10:20,599 --> 02:10:22,199 Mislim još 1731 02:10:22,199 --> 02:10:24,520 inače 1732 02:10:28,280 --> 02:10:32,280 bi došao, i ja imam udjela u ovome 1733 02:10:37,840 --> 02:10:40,639 var euz billahi mineşşeytanirracim 1734 02:10:40,639 --> 02:10:42,450 Bismillahirrahmanirrahim 1735 02:10:42,450 --> 02:10:51,760 [muzika] 1736 02:10:51,760 --> 02:10:54,840 Bože Bože Bože 1737 02:10:54,840 --> 02:10:56,880 Allahu 1738 02:10:56,880 --> 02:11:00,100 [muzika] 1739 02:11:20,239 --> 02:11:24,280 Bože oh 1740 02:11:48,530 --> 02:11:51,360 [muzika] 1741 02:11:51,360 --> 02:11:54,360 on 1742 02:12:08,480 --> 02:12:11,650 [muzika] 1743 02:12:17,810 --> 02:12:20,869 [muzika] 1744 02:12:22,000 --> 02:12:25,000 huh 1745 02:12:27,610 --> 02:12:44,640 [muzika] 1746 02:12:58,010 --> 02:13:01,289 [muzika] 1747 02:13:12,950 --> 02:13:19,050 [muzika] 1748 02:13:33,060 --> 02:13:36,249 [aplauz] 1749 02:13:41,410 --> 02:13:43,180 [aplauz] 1750 02:13:43,180 --> 02:13:46,379 [muzika] 1751 02:13:50,639 --> 02:13:53,040 dah 1752 02:13:55,150 --> 02:13:58,210 [muzika] 1753 02:14:02,850 --> 02:14:05,979 [muzika] 1754 02:14:08,970 --> 02:14:12,060 [muzika] 1755 02:14:15,840 --> 02:14:18,040 i više ovako 1756 02:14:18,040 --> 02:14:21,079 Šta se dešava ako razgovarate sa svojim sultanom? 1757 02:14:21,079 --> 02:14:25,079 Sadra s jezikom postaje žestoka 1758 02:14:36,510 --> 02:14:39,689 [muzika] 1759 02:14:44,830 --> 02:14:51,159 [muzika] 1760 02:14:51,159 --> 02:14:54,159 h 1761 02:14:54,750 --> 02:15:11,569 [muzika] 1762 02:15:19,730 --> 02:15:22,860 [muzika] 1763 02:15:34,920 --> 02:15:39,930 [muzika] 1764 02:15:46,360 --> 02:15:49,729 [muzika] 1765 02:15:50,480 --> 02:15:54,079 en h 1766 02:15:56,670 --> 02:16:16,220 [muzika] 1767 02:16:18,520 --> 02:16:24,780 [muzika] 1768 02:16:24,780 --> 02:16:25,920 [aplauz] 1769 02:16:25,920 --> 02:16:32,159 [muzika] 1770 02:16:36,100 --> 02:16:41,219 [muzika] 1771 02:16:48,800 --> 02:16:52,359 he masyaallah 1772 02:16:53,240 --> 02:16:56,120 Uživajte u obroku 1773 02:16:56,120 --> 02:17:02,399 I ti jedi svoju piletinu i oguli je 1774 02:17:02,920 --> 02:17:05,920 ili desno 1775 02:17:05,920 --> 02:17:10,120 budi tvoj bodež 1776 02:17:17,160 --> 02:17:21,840 Gdje je Allah? 1777 02:17:21,880 --> 02:17:23,280 moment 1778 02:17:23,280 --> 02:17:25,679 Gdje sam ga ostavio? 1779 02:17:25,679 --> 02:17:29,920 Pitam se da li si ga ispustio 1780 02:17:29,920 --> 02:17:34,240 Čekaj, ne, nemam više očiju, ne moje zlo oko. 1781 02:17:34,240 --> 02:17:37,599 vredelo je toga 1782 02:17:39,439 --> 02:17:43,280 budi Allah 1783 02:17:44,200 --> 02:17:48,880 Uzeo sam Allahov mač 1784 02:17:53,639 --> 02:17:57,200 Prema vijestima koje sam dobio, Mehmete 1785 02:17:57,200 --> 02:18:00,120 Zanus i Çandarlı paše Francisku 1786 02:18:00,120 --> 02:18:03,160 Objavio Platon On zna šta to znači 1787 02:18:03,160 --> 02:18:06,000 jesi li ti 1788 02:18:06,000 --> 02:18:11,359 Da, to znači Mehmetov kraj. Kako to misliš? 1789 02:18:11,359 --> 02:18:14,840 Našavši moćnog saveznika 1790 02:18:15,200 --> 02:18:18,319 Frančesko nikada neće biti sa Mehmetom 1791 02:18:18,319 --> 02:18:21,439 neće se boriti, vaše veličanstvo 1792 02:18:21,439 --> 02:18:24,519 Ako dozvolite 1793 02:18:32,090 --> 02:18:39,329 [muzika] 1794 02:18:39,439 --> 02:18:44,319 Dozvolite mi da vam kažem presudu, Hızır 1795 02:18:44,319 --> 02:18:46,519 Celebi 1796 02:18:46,519 --> 02:18:50,200 izvodimo zarobljenike 1797 02:18:51,280 --> 02:18:54,000 ubice 1798 02:18:54,599 --> 02:18:59,439 istraga i priznanje 1799 02:18:59,439 --> 02:19:04,479 Kao rezultat toga, dokazana je njegova krivica 1800 02:19:04,479 --> 02:19:06,160 je viđeno 1801 02:19:06,160 --> 02:19:09,319 šerijata i običajnog prava 1802 02:19:09,319 --> 02:19:12,200 presuda donesena u skladu sa 1803 02:19:12,200 --> 02:19:17,280 kao rezultat će se izvršiti izvršenje 1804 02:19:38,559 --> 02:19:41,559 Pashan 1805 02:20:02,560 --> 02:20:08,420 [muzika] 1806 02:20:21,200 --> 02:20:24,200 h 1807 02:20:25,030 --> 02:20:46,519 [muzika] 1808 02:20:58,880 --> 02:21:01,240 Ashhad en la ilahe 1809 02:21:01,240 --> 02:21:06,040 illallah wa ashhadu anna Muhammad SAD i 1810 02:21:07,319 --> 02:21:10,319 Allahov Poslaniče 1811 02:21:10,439 --> 02:21:12,319 la 1812 02:21:12,319 --> 02:21:16,319 dovraga 1813 02:21:27,240 --> 02:21:53,830 [muzika] 1814 02:21:57,320 --> 02:22:01,840 [muzika] 1815 02:22:01,840 --> 02:22:02,930 Bio sam mlad 1816 02:22:02,930 --> 02:22:04,880 [muzika] 1817 02:22:04,880 --> 02:22:07,280 Hteo sam da živim, imao sam lepe dane 1818 02:22:07,280 --> 02:22:11,240 moj nesrećni brat 1819 02:22:21,560 --> 02:22:23,080 zakletva 1820 02:22:23,080 --> 02:22:25,880 neka ti se ovo desi 1821 02:22:25,880 --> 02:22:29,000 Sve što su vam ukrali od onih koji su to uradili 1822 02:22:29,000 --> 02:22:33,160 Tražit ću račun dana 1823 02:22:58,900 --> 02:23:10,040 [muzika] 1824 02:23:10,040 --> 02:23:14,960 Gospode uzmi ovu nevinu dušu u svoju pravdu 1825 02:23:14,960 --> 02:23:16,479 Zdravo 1826 02:23:16,479 --> 02:23:21,680 Neka njegov život bude svjedok moje osvete 1827 02:23:21,680 --> 02:23:25,439 Pravda je na našoj strani protiv Mehmetove okrutnosti. 1828 02:23:25,439 --> 02:23:28,600 budi na tvojoj strani 1829 02:23:35,570 --> 02:23:38,740 [muzika] 1830 02:23:54,560 --> 02:23:58,319 Pripremite se Mehmet i svi 1831 02:23:58,319 --> 02:24:00,640 Turci su sa nama 1832 02:24:00,640 --> 02:24:02,600 sastajaće se od sada 1833 02:24:02,600 --> 02:24:05,920 Gdje je Mehmet poslije Savaša? 1834 02:24:05,920 --> 02:24:08,880 Ako im neprijatelji daju 1835 02:24:08,880 --> 02:24:12,720 naši prijatelji naši neprijatelji naši prijatelji 1836 02:24:12,720 --> 02:24:16,720 spremi se to će se desiti 1837 02:24:23,030 --> 02:24:28,790 [muzika] 1838 02:24:29,700 --> 02:24:32,350 [aplauz] 1839 02:24:32,350 --> 02:24:37,709 [muzika] 1840 02:24:41,730 --> 02:24:43,550 [muzika] 1841 02:24:43,550 --> 02:24:44,070 [aplauz] 1842 02:24:44,070 --> 02:24:47,229 [muzika] 1843 02:24:49,319 --> 02:24:52,720 Mehmede, ti si dobio ovaj rat. 1844 02:24:52,720 --> 02:24:57,560 Vi ste započeli, ali ja ću završiti 1845 02:24:59,080 --> 02:25:02,149 [muzika] 1846 02:25:07,460 --> 02:25:18,020 [muzika] 1847 02:25:20,280 --> 02:25:27,360 [muzika] 1848 02:25:34,120 --> 02:25:37,669 [muzika] 1849 02:25:40,230 --> 02:25:53,930 [muzika] 1850 02:25:53,930 --> 02:25:56,600 [aplauz] 1851 02:25:56,600 --> 02:26:12,979 [muzika] 1852 02:26:22,980 --> 02:26:41,020 [muzika] 1853 02:26:49,240 --> 02:26:53,240 di ah 1854 02:26:54,970 --> 02:27:01,850 [muzika]